论文部分内容阅读
2003年12月2日,中央电视台《今日说法》栏目播出了题为“让我回家”的特别报道。报道了发生在黑龙江省大兴安岭地区塔河县的一宗惊天冤案。节目中的主人公叫丁志权,11年前,丁志权的妻子被人杀死,随后,他被当地公检、法部门认定为杀人凶手被判死刑。但在两年后,杀害丁志权妻子的真凶在狱里向司法机关交待了自己的罪行,案件真相大白。然而,丁志权不但没有被释放,他的家人、辩护律师也遭关押。丁志权一押就是11年……在《今日说法》播出的前一天,即2003年12月1日,当地公安局终于下发了解除丁志权取保候审的决定。
On December 2, 2003, a special report titled “Let me go home ” was broadcasted on the CCTV Today’s Comment section. Reported a shaking injustice in Tahe County, the Greater Xing’an Mountains in Heilongjiang Province. Ding Zhiquan, the hero of the program, was killed 11 years ago and was later sentenced to death by a local public prosecutor and legal department as a murderer. However, two years later, the culprit who killed Ding Zhiquan’s wife confessed his crimes to the judicial authorities in prison. However, Ding was not only not released, his family members and defense lawyers were also detained. Ding Zhiquan is a 11-year charge ...... In the “Today’s Statement” broadcast the day before, that December 1, 2003, the local Public Security Bureau finally issued a Ding Dingquan release pending trial pending decision.