论文部分内容阅读
本文以苏珊·巴斯内特提出的翻译“共谋”概念为切入点、以唐诗《枫桥夜泊》的三个译文为语料,来揭示并探讨主体间性在翻译实践中的能动性及变异性.
共谋视角下的翻译主体间性——以《枫桥夜泊》的三个英译文为例
【摘 要】
：
本文以苏珊·巴斯内特提出的翻译“共谋”概念为切入点、以唐诗《枫桥夜泊》的三个译文为语料,来揭示并探讨主体间性在翻译实践中的能动性及变异性.
【机 构】
：
电子科技大学 四川 成都 611731
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2011年21期
其他文献
合理群体结构是大豆高产的重要因素之一,“巨丰”是我省引进的典型的有限结荚、分枝力极强的高产品种。为了促进“巨丰”科学栽培和生产的发展,对其最适栽培密度及其在不同
英语词汇艰任何现代语言的词汇一样,都在不断地发展.近来大量新事物、新概念的出现更是需要英语单词不断地增加.本文从“利用词缀法、拼缀法、复合法、缩略法、词义转换”五
随着社会主义市场经济的确立和发展，我国的法制建设也逐步走向完善，电视法制节目因其报道题材新颖、形式多样而深受观众的青睐。其中，电视法制节目的深度报道更是以分析法律问题
本文首先整体阐述了增进电气自动化仪表管控与维护的作用,并且进一步解析了对电气自动化仪表管控与维护的举措,以期为电气生产领域的高品质运作带来可参考的建议.
在信息技术高速发展的基础下,许多现代视听媒体进入了学生的音乐课堂,信息技术将成为小学音乐合唱教学中的一种新型教学方法.在小学音乐合唱教学中,音乐学习与信息技术的整合
动量定理是力学的重要规律之一,其在人教版新课程教材中的呈现方式是,先由匀变速直线运动规律和牛顿第二定律推导出动量定理表达式;然后说明当物体受到变力作非匀变速运动时,
物理是探索自然科学规律的核心课程,初中阶段主要指导学生们不断了解声、光、热、电、力等基础入门知识,这些课程不仅趣味性非常强,而且与学生的实际生活联系非常紧密,非常适
所谓密度,即物质每单位体积内的质量.密度测量实验作为中学、大学实验课程里的一个重要实验,其在鉴别组成物体的材料、计算物体中所含各种物质的成分、计算很难称量的物体的
随着信息时代的到来,更加便捷的教学平台在逐渐地应用到教育领域,对实现我国教育现代化以及教育创新有着非常积极的影响.在云计算基础之上,相关科研人员和教学工作者要致力于