论文部分内容阅读
译者在翻译过程中都会表现出一定程度的“创造性叛逆”，这种创造性的叛逆正是使译作实现其真正意义增值的必要条件。译者对创造性叛逆的运用是对译者主体性的肯定，且译者的主体性也能通过“创造性叛逆”得到充分的体现。围绕译者的“创造性叛逆”，从三个方面探讨译者主体性的体现，以期为译者适度发挥主体性作用提供借鉴。