论文部分内容阅读
译者主体性贯穿着翻译活动的整个过程,与文化语境关系密切。但是,译者主体性的发挥要受到翻译发起人的要求、翻译目的、原文文本类型、译文作者要求等因素的制约。
试论文化视阈下的译者主体性
【摘 要】
：
译者主体性贯穿着翻译活动的整个过程,与文化语境关系密切。但是,译者主体性的发挥要受到翻译发起人的要求、翻译目的、原文文本类型、译文作者要求等因素的制约。
【机 构】
：
武汉科技大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
班级是学校的基层单位，班级管理是学校管理工作中的重要环节，它关系到学校的全局工作，直接影响全校的校风校貌及教育、教学质量的提高。班主任是班级工作的组织者、策划者和实施
通过金川铜镍矿区南延测区的地球化学地表取样分析及野外对应点的地物波谱测试,并以55号勘探线的遥感-地质-地球化学剖面为基准,确定不同元素异常（或地球化学指标）与不同岩性地
对80名场依存型和场独立型学生进行独立样本T检验,结果表明,虽然场独立者总体上在元认知策略使用上高于场依存者,但在元认知体验方面场依存者要优于场独立者。在某些子策略的
当前，我国正处于城镇化建设的高速发展时期，中心镇的建设是城乡统筹发展的重要目标。中心镇是区域城镇体系的核心，加强中心镇的建设可以促进区域特色产业集群的形成，对城市化具有
目前会计信息失真多，危害大，降低了会计信息的质量，严重影响了使用者的正确决策，进而影响了社会经济的正常运行，已到了令人担忧的地步。本文分析了当前会计失真的各种原因，指出了会
本文运用多层次模糊综合评判理论，构建了学生期末成绩考核方法。该方法将学生在教学过程中的考核内容作为评价因素，避免了传统考核方式的弊端，提出了一种合理、有效、全面的考核
在简述地质三维建模图文数据类型和格式的基础上,对构建模型的基础异构数据的集成融合、精度匹配问题进行了分析探讨,并对由此而引起的模型误差产生、传递与积累进行了评述,
对常用的几种Kaiser点确定方法进行了比较分析,从参数的选用、判断方法等方面指出了各方法的优点及不足之处。通过对钢筋混凝土梁进行循环加载试验,分析各级荷载下的AE累积计
对话教学是高校思想政治理论课教学改革的一个有效途径。对话教学倡导民主平等、互动交流、爱与信任，培养质疑与批判思维。高校思想政治理论课对话教学应该确立对话教学理念，营
现行婚姻法课程设计与教学模式存在理念陈旧、教学形式单一,理论与实践脱节等问题。应转变教学理念,明确学生的主体地位,以多样化的案例教学法同传统的理论讲授法相结合的原