论文部分内容阅读
計劃性是一個社會主義的原則。在蘇聯,無論工業部門、農業部門、國民經濟事業和國民教育事業,所有各個部門,都有一個工作計劃。我們不能想像蘇聯能有一個沒有計劃的機構。我們爲什麽這樣重視計劃呢?首先因爲有了計劃,在工作過程中就能使我們工作明確、全面,有預見,而感到容易進行。如果沒有計劃,就很容易把一系列的重要問題忘掉,使得工作有遺漏。相反地,如果按照計劃工作,就不會有這種可能,因爲所有的工作都已包括在我們計劃之內了。其次,工作有了計劃以後,我們就可以根據計劃去檢查工作質量,如果沒有計劃,想瞭解我們工作的情形和分析我們工作的質量,那將是不可能的。就我們師範學院來說,有了計劃,就能使每一個工作人員都有工作做,因爲計劃上要規定同志們的工作任務。相反地,如果沒有計劃,同志們就無從知道他們在自己的崗位上應該做些什麽,因而也就有人工作做的特別多,有人工作又做的特別少,並且因爲沒有計劃,人們也就看不到哪個工作做的
Plan is a socialist principle. In the Soviet Union, regardless of the industrial sector, the agricultural sector, the national economy and national education, all departments have a work plan. We can not imagine that the Soviet Union can have an unplanned institution. Why do we attach importance to the plan? First, because of the plan, we can make our work clear, comprehensive and predictable in the course of our work and feel it is easy to carry out the work. If there is no plan, it is easy to forget a series of important issues, leaving the work omission. On the contrary, if the plan to work, there will be no such possibility, because all the work is included in our plan. Secondly, once the work is planned, we can check the quality of the work according to the plan. If there is no plan, it is impossible to understand the situation of our work and analyze the quality of our work. As for our normal college, with the plan, every staff member can have his job done because the plan sets out the work tasks of his comrades. On the contrary, without plans, the comrades have no way of knowing what they should do in their posts, and as a result, there are people who work exceptionally well and others do very little work and because without plans, people see Less than which job to do