浅谈英汉习语与民族文化特征

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianledaishumama
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语一词的含义甚广,一般指那些常用在一起,具有特定形式的词组,其蕴含的意义往往不能从词组中单个词的意思推测而得。习语作为语言的一部分,包括成语、俗语、谚语、格言、惯用语、典故等。其表现形式或含蓄幽默,或严肃典雅、言简意赅、形象生动,给人一种美的享受。习语是语言的精华,带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵。因此可以说习语是在长期的历史进程和积淀中形成的,与民族意识、民族文化、民族习俗、民族性格、民族信仰、民族宗教,民族价值观念和价值追求等息息相关,它与民族文化相辅相成。
其他文献
选定一株对香蕉枯萎病菌4号生理小种(Fusarium oxysporumf.sp.cubense Snyder&Hansen,lace4,简称为FOC4)具有抑制作用的拮抗菌(0165-r),对其在香蕉根部的定植能力、室内抑菌效果进行了
本期涉及的是有关雪糕中添加剂的问题。日前,一篇题为“一支雪糕含14种添加剂”的文章引起了人们的广泛关注。清凉可口的雪糕确实可以在炎炎夏日里带给我们一丝凉爽,但同时也带
粤东北元古宙片麻状花岗岩体边部常形成边缘混合岩,其片麻理与花岗岩的片麻理和长石斑晶的产状均呈NE-NNE走向,与控岩断裂的走向一致.岩石因具有"变形结构"而区别于正常的花
英语写作是高中学生英语能力的综合体现,也是学生英语学习的重要内容,所以做好写作反馈是提高学生英语写作能力的一个有效途径。但是目前的高中英语反馈并没有得到教师和学生
目前,上海市物业管理环境不断改进,硬件能力不断提升,为居民创造了良好的居住环境,推进了和谐社会的构建。但是,近年来各种涉及物业管理的新问题不断出现,尤其是诸如小区安全、设施
欧·亨利是世界三大短篇小说巨匠之一,以"欧·亨利风格"著称,《警察与赞美诗》是他具有代表性的一部短篇小说。本文试图从语言、情节和结尾三个方面探究《警察与赞美诗
11月4日,首次中国-南亚标准化合作工作会在成都召开。尼泊尔、印度等国家标准化机构及相关部门代表作主题发言。随后,与会专家围绕中国“一带一路”建设与国际标准化的思考、智
说起黄酒,就会想到孔乙己、想到阿Q。鲁镇成亨酒店,穿着又破又脏长衫的孔乙己,满口“之乎者也”,即便穷困潦倒,也能抖凛凛地排出九文铜钱,要上两碗黄酒一碟茴香豆,然后站在柜台边,慢
Gutt在Sperber和Wilson关联原则的基础上提出的关联翻译理论对翻译现象有着极强的解释力。本文以关联翻译理论为指导,对杨宪益和David Hawkes所译《红豆词》的两个版本进行比
倚西窗,雨迷蒙,共剪烛,谁如约?沏一壶清茶,恰似灯下故人,万里归来对影;任一缕香韵,仿佛春风絮语,千年萦绕天涯。茶如知己,知己如茶也。