论文部分内容阅读
接近中纪委的多位专家向《南风窗》确认,中纪委及最高司法机关已将“法治反腐”作为行动的圭臬,并酝酿完善各种制度。在经历了数年近乎停滞的沉寂期后,纪检系统的改革又重新进入了活跃期。观察中纪委近期一系列重大动作和部署可以发现,新一轮纪检改革围绕一明一暗两条主线来展开:一条明线是,对纪检领导体制进行调整,强化上级纪委的领导权,实现了权力矩阵的重整;
Many experts close to the Central Discipline Inspection Commission confirmed to the “South Wind Window” that the Central Commission for Discipline Inspection and the highest judicial organs have already regarded “the rule of law and anti-corruption” as the basis for their actions and are brewing and perfecting various systems. After several years of almost stagnant quiet period, the discipline inspection system reform has re-entered the active period. Observing Central Discipline Inspection Commission recently a series of major moves and arrangements can be found, a new round of discipline inspection reform around a clear one dark two main lines to start: a clear line is to adjust the discipline inspection leadership system, strengthen the leadership of the Commission for Discipline Inspection at higher levels to achieve the power Matrix reforming;