论文部分内容阅读
我是在太平洋彼岸从中央电视台第四频道,惊悉我国著名京剧表演艺术大师袁世海不幸逝世的消息,令人十分哀伤。这不禁使我回想起46年前的一段往事。 那时我在北京御河桥2号中苏友好协会总会(即现在的正义路2号北京市人民政府所在地)工作。我的办公室在主楼2楼的东侧。1957年5月中的一天上午,突然有一位年约40岁的陌生男子,走进办公室,向人打听哪位是吴颂廉同志。我听了暗想,不经过大门口传达室的通报。直接来到办公室,不知此人是谁。我忙答道:“我是。请问您是哪一位?”
I was on the other side of the Pacific from Channel 4 of CCTV and was shocked to hear the news of the tragic death of Yuan Shihai, a famous Beijing opera performing artist. This can not help but remind me of a period of 46 years ago. At that time, I was working at the General Association of China-Soviet Friendship Association, No. 2 Yuheqiao, Beijing (now the seat of Beijing Municipal People’s Government, No. 2 Zhengyi Road). My office is on the east side of the 2nd floor of the main building. In the morning of May 1957, a sudden strange man of about 40 years old entered the office and asked people about which one was Comrade Wu Songlian. I listened to my thoughts and did not pass through the gate to inform the room. Directly to the office, I do not know who is this person. I was busy replying: “I am, which one are you?”