【摘 要】
:
现阶段学者对名人回忆录的翻译和研究较为广泛,但对普通劳动人民回忆录的关注却相对较少。基于一部普通农民的回忆录《我的人生》的中英平行语料库,借助语料库检索软件,对译
论文部分内容阅读
现阶段学者对名人回忆录的翻译和研究较为广泛,但对普通劳动人民回忆录的关注却相对较少。基于一部普通农民的回忆录《我的人生》的中英平行语料库,借助语料库检索软件,对译文词汇和句子两个层面的特征进行量化分析,并运用韩礼德的及物性系统来研究回忆录的文本类型。这样可以明晰回忆录文本的特点和语言风格,以为回忆录的英译提供一定的参考。
其他文献
对5万t/a甲醇精馏采用的内件进行了比较,在精馏塔中采用高效不锈钢丝网波纹填料,使能耗大幅下降,效益显著。
可转债是我国市场常见的一种投资工具,因其兼具股票和债券性质而长期受到了投资者的欢迎。在亚洲市场上的可转债有一条独具特色的特别向下修正条款,这一条款的存在使得可转债
<正> 若以荣誉称号来衡量是否是名师,那么,我或许勉强够得上,我获得了一些同龄的同行所未获得的荣誉称号。若以学识来衡量是否是名师,那么,实事求是地说,我肯定不是名师。为
在现代计算机快速发展的前提下,计算机技术在军事领域的应用更为广泛,导弹的飞速发展对计算机的需求也越发迫切。首先介绍了弹载计算机的功能与组成,并针对反舰导弹的性能特
外界飞行环境复杂多变,它不仅会影响到发动机的推力经济性,还可能影响到发动机的工作安全。本文全面分析了外界环境对发动机工作的影响,其中既包括大气温度,压力,湿度,高度对
主要阐述了高效规整填料塔在甲醇精馏装置中的应用,通过与其它塔型的比较,评价了其使用效果。
低年级语文教学的重点是识字教学,但由于识字量大,学生学得快,忘得也快,这使识字成为学习的难点。引导学生掌握识字的方法,培养自主识字的能力成为低年级语文教师的首要任务
当前,我国消费增幅趋稳,在总需求“三驾马车”中降幅最小。影响消费进一步增长的主要因素是,经济增速持续放缓,居民收入增长预期下降,促进消费的长短期政策未能有效衔接,消费