论文部分内容阅读
澳門處處體現著中西文化的交融，不盡相同的兩種文化在這裡和諧共處、相互交融、相互影響，想必這正是澳門文化的魅力所在！在澳門有這樣一位研究澳門文化的學者，十餘年來他潛心研究澳門本土音樂文化，並致力於弘揚澳門本土特色的音樂文化。他正是“二〇一三年度文化功績勳章”獲得者——戴定澄教授。在訪問中，記者不僅切身感受到了澳門本土音樂文化的獨特魅力，更感受到這位潛心研究澳門本土音樂文化學者的執著與堅持。
“授勳是對澳門本土音樂文化研究的肯定”
談到獲得澳門文化功績勳章的感受時，戴定澄教授用了三個詞來概括：“感謝”、“榮幸”和“珍惜”。“首先是‘感謝’，感謝行政長官授予榮譽，感謝社會對自己的肯定；其次，作為眾多研究澳門本土文化的人士之一，獲得這樣的榮譽感到非常榮幸；再次，自己也非常珍惜這個獎勵。”戴定澄教授補充講到，“我認為政府頒授文化功績勳章，是想要鼓勵獲獎者所代表領域的成績，相信這正是每年一度‘授勳’的真正意義所在。這次授予我文化功績勳章，首先體現了政府對本土的音樂文化的重視。我也認為，‘授勳’是政府對澳門本土文化研究成果的肯定。
筆者也相信這一殊榮背後，滿載的是戴定澄教授十年如一日對本土音樂文化的研究。回看其十餘年來在音樂文化領域的研究成果，可用碩果累累來形容，出版了包括《音樂教育在澳門》、《音樂表演在澳門》、《音樂創作在澳門》、《澳門音樂簡史》、《澳門音樂紀事》在內的諸多著作。李鵬翥先生在為戴定澄教授《二十世紀澳門天主教音樂》專著的序言中這樣說到，“一個勤勞的學者身影，常常出現在音樂會、研討會、藝術展覽的場合，常常出現在不同社群、族裔的音樂聚會與研究之中。這位才華橫溢、文質彬彬的教授，常常帶著微笑與廣大音樂工作者相逢恨晚，傾聽著他們講述的音樂故事、源流，協助他們整理曲譜、史料，這樣一頭栽進澳門音樂史料、曲譜之中，掌握了許多第一手的資料和文本。”
訪問過程中為了讓記者加深對本土音樂文化的理解，戴定澄教授特向記者展示了他收集到的大量的音樂資料片段，讓記者直觀地感受到研究本土音樂文化的艱辛過程和豐碩果實。
為澳門本土音樂深感驕傲
當記者問及戴定澄教授，如何評價澳門城市文化以及當中的音樂元素時，戴定澄教授用了一句簡單的話回答了記者：“為澳門本土音樂深感驕傲！”看似簡單的一句話，若仔細思量，不難發現其中無窮的內涵。“澳門本土的音樂文化是非常豐富的，是一個開放體，在澳門，文明是相互交融的，更不是衝突的。不僅僅東西方文明，世界各地各種宗教文明也在澳門相互融合，相互影響。東學西傳、西學東漸，澳門在世界文明發展進程中究竟起到什麼樣的作用？音樂是文化裡面一種比較突出的、顯著的、形象的體現。若將澳門的音樂文化放到一個全球性的角度中去考察，澳門的本土音樂文化則呈現出另一種獨特的價值。所以在澳門本土音樂文化研究的學術層面上是非常有價值的……”戴定澄教授滿腔激情，令人不禁深受感染。
在講述“澳門城市音樂文化”這樣一個概念時，他的一番詳盡講解讓記者受益頗多。其中，戴定澄教授有這樣一句話讓記者印象非常深刻，“沒有在地文化，世界文化都是空的。只有一個個具象的獨特性存在，文化的整體才更加會有光輝。”記者問：澳門這座城市中有蘊含了哪些豐富音樂文化？他如數家珍般向記者例舉到，“澳門具有非常豐富的本土音樂資源，包括：嶺南文化影響的民謠、兒歌、葡人文化影響的歌曲、中西方宗教儀式的歌曲等等。這些都是澳門擁有豐富音樂文化的體現……”
盡責任，為澳門本土的音樂文化做貢獻
戴定澄教授除了在澳門理工學院任職以外，還擔任澳門政府文化諮詢委員會委員、澳門樂團顧問及多個本澳著名音樂團體的名譽音樂總監等社會職務。如此眾多的社會頭銜，是否讓戴定澄教授對澳門在地音樂文化有更深刻的理解？他又如何看待自己肩負的社會責任的？
“作為一名音樂文化領域的學者，我有責任在學術上去探索；作為澳門社會一員，我更有責任去主動肩負起挖掘與保護澳門在地文化的職責。”他的回答，讓記者感受到了他對學術的執著和對社會的責任。戴定澄教授補充講到，“作為一個文化學者，不能單單僅滿足於課堂上向學生授課，還必須對社會文化有所推動有所貢獻。我非常尊重本地的文化，雖然平日的研究工作並不輕鬆，但是樂在其中。看到澳門的音樂文化研究有所發展，我是非常欣慰的。今後我將繼續盡學術與社會責任，一如既往的為推動澳門本土的音樂文化略盡綿力。”
訪問結束，記者也被戴定澄教授對本土音樂文化的熱愛所感染。而戴定澄教授向記者展示的大量詳實的一手研究素材，更是讓記者感受到了他對研究“澳門本土音樂文化”的執著。戴定澄教授這樣一句話讓記者印象十分深刻，“更願將文化功績勳章的獲得，看作是政府對本土音樂文化的重視，並願同眾多同仁、朋友分享這份榮譽。”記者也在此，祝福這位潛心研究澳門本土音樂的文化學者。
戴定澄，作曲理論博士、教授，2003年8月任職澳門理工學院至今。目前還擔任政府文化諮詢委員、澳門樂團顧問及多個本澳著名音樂團體的名譽音樂總監等職務。曾擔任英國紐卡素大學訪問教授、上海師大音樂學院院長、上海音樂家協會副主席等職，並赴日本、英國、瑞典等地留學或訪問，主要研究領域為歐洲早期多聲音樂及現當代音樂，赴澳門工作後關注本土音樂學研究。先後著述、出版了《歐洲早期和聲的觀念與形態》、《鍵盤和聲與即興彈奏》、《20世紀澳門天主教音樂》，《音樂教育在澳門》、《音樂表演在澳門》、《音樂創作在澳門》、《澳門音樂簡史》，及編著《澳門音樂紀事》、《澳門高等學科教育展望叢書》等，為《中國音樂年鑒》撰寫了首部“澳門音樂”的條目。
“授勳是對澳門本土音樂文化研究的肯定”
談到獲得澳門文化功績勳章的感受時，戴定澄教授用了三個詞來概括：“感謝”、“榮幸”和“珍惜”。“首先是‘感謝’，感謝行政長官授予榮譽，感謝社會對自己的肯定；其次，作為眾多研究澳門本土文化的人士之一，獲得這樣的榮譽感到非常榮幸；再次，自己也非常珍惜這個獎勵。”戴定澄教授補充講到，“我認為政府頒授文化功績勳章，是想要鼓勵獲獎者所代表領域的成績，相信這正是每年一度‘授勳’的真正意義所在。這次授予我文化功績勳章，首先體現了政府對本土的音樂文化的重視。我也認為，‘授勳’是政府對澳門本土文化研究成果的肯定。
筆者也相信這一殊榮背後，滿載的是戴定澄教授十年如一日對本土音樂文化的研究。回看其十餘年來在音樂文化領域的研究成果，可用碩果累累來形容，出版了包括《音樂教育在澳門》、《音樂表演在澳門》、《音樂創作在澳門》、《澳門音樂簡史》、《澳門音樂紀事》在內的諸多著作。李鵬翥先生在為戴定澄教授《二十世紀澳門天主教音樂》專著的序言中這樣說到，“一個勤勞的學者身影，常常出現在音樂會、研討會、藝術展覽的場合，常常出現在不同社群、族裔的音樂聚會與研究之中。這位才華橫溢、文質彬彬的教授，常常帶著微笑與廣大音樂工作者相逢恨晚，傾聽著他們講述的音樂故事、源流，協助他們整理曲譜、史料，這樣一頭栽進澳門音樂史料、曲譜之中，掌握了許多第一手的資料和文本。”
訪問過程中為了讓記者加深對本土音樂文化的理解，戴定澄教授特向記者展示了他收集到的大量的音樂資料片段，讓記者直觀地感受到研究本土音樂文化的艱辛過程和豐碩果實。
為澳門本土音樂深感驕傲
當記者問及戴定澄教授，如何評價澳門城市文化以及當中的音樂元素時，戴定澄教授用了一句簡單的話回答了記者：“為澳門本土音樂深感驕傲！”看似簡單的一句話，若仔細思量，不難發現其中無窮的內涵。“澳門本土的音樂文化是非常豐富的，是一個開放體，在澳門，文明是相互交融的，更不是衝突的。不僅僅東西方文明，世界各地各種宗教文明也在澳門相互融合，相互影響。東學西傳、西學東漸，澳門在世界文明發展進程中究竟起到什麼樣的作用？音樂是文化裡面一種比較突出的、顯著的、形象的體現。若將澳門的音樂文化放到一個全球性的角度中去考察，澳門的本土音樂文化則呈現出另一種獨特的價值。所以在澳門本土音樂文化研究的學術層面上是非常有價值的……”戴定澄教授滿腔激情，令人不禁深受感染。
在講述“澳門城市音樂文化”這樣一個概念時，他的一番詳盡講解讓記者受益頗多。其中，戴定澄教授有這樣一句話讓記者印象非常深刻，“沒有在地文化，世界文化都是空的。只有一個個具象的獨特性存在，文化的整體才更加會有光輝。”記者問：澳門這座城市中有蘊含了哪些豐富音樂文化？他如數家珍般向記者例舉到，“澳門具有非常豐富的本土音樂資源，包括：嶺南文化影響的民謠、兒歌、葡人文化影響的歌曲、中西方宗教儀式的歌曲等等。這些都是澳門擁有豐富音樂文化的體現……”
盡責任，為澳門本土的音樂文化做貢獻
戴定澄教授除了在澳門理工學院任職以外，還擔任澳門政府文化諮詢委員會委員、澳門樂團顧問及多個本澳著名音樂團體的名譽音樂總監等社會職務。如此眾多的社會頭銜，是否讓戴定澄教授對澳門在地音樂文化有更深刻的理解？他又如何看待自己肩負的社會責任的？
“作為一名音樂文化領域的學者，我有責任在學術上去探索；作為澳門社會一員，我更有責任去主動肩負起挖掘與保護澳門在地文化的職責。”他的回答，讓記者感受到了他對學術的執著和對社會的責任。戴定澄教授補充講到，“作為一個文化學者，不能單單僅滿足於課堂上向學生授課，還必須對社會文化有所推動有所貢獻。我非常尊重本地的文化，雖然平日的研究工作並不輕鬆，但是樂在其中。看到澳門的音樂文化研究有所發展，我是非常欣慰的。今後我將繼續盡學術與社會責任，一如既往的為推動澳門本土的音樂文化略盡綿力。”
訪問結束，記者也被戴定澄教授對本土音樂文化的熱愛所感染。而戴定澄教授向記者展示的大量詳實的一手研究素材，更是讓記者感受到了他對研究“澳門本土音樂文化”的執著。戴定澄教授這樣一句話讓記者印象十分深刻，“更願將文化功績勳章的獲得，看作是政府對本土音樂文化的重視，並願同眾多同仁、朋友分享這份榮譽。”記者也在此，祝福這位潛心研究澳門本土音樂的文化學者。
戴定澄，作曲理論博士、教授，2003年8月任職澳門理工學院至今。目前還擔任政府文化諮詢委員、澳門樂團顧問及多個本澳著名音樂團體的名譽音樂總監等職務。曾擔任英國紐卡素大學訪問教授、上海師大音樂學院院長、上海音樂家協會副主席等職，並赴日本、英國、瑞典等地留學或訪問，主要研究領域為歐洲早期多聲音樂及現當代音樂，赴澳門工作後關注本土音樂學研究。先後著述、出版了《歐洲早期和聲的觀念與形態》、《鍵盤和聲與即興彈奏》、《20世紀澳門天主教音樂》，《音樂教育在澳門》、《音樂表演在澳門》、《音樂創作在澳門》、《澳門音樂簡史》，及編著《澳門音樂紀事》、《澳門高等學科教育展望叢書》等，為《中國音樂年鑒》撰寫了首部“澳門音樂”的條目。