基总理在答记者问时说 :今年是管理年。这无疑为我们指明了前进的方向。也就是说 ,人们今年的工作重点是搞好企业管理。对此 ,厂领导远见卓识 ,早在年初就提出了“健全激励机制 ,增强企业活力 ,坚持严细管理 ,提高经济效益”的工厂方针。因此 ,我们应该按照党和国家的有关部署 When answering this question, Premier Zhu Rongji said: This year is the management year. This undoubtedly shows us the way forward. In other words, the focus of this year's work is to improve business management. In response, the leadership of the factory far-sighted, as early as the beginning of the year put forward “a sound incentive mechanism to enhance the vitality of enterprises, adhere to strict management, improve economic efficiency,” the factory policy. Therefore, we should follow the relevant arrangements of the party and the state