论文部分内容阅读
2012年2月6日,阿克苏诺贝尔公司宣布将进一步巩固其在全球氯乙酸市场上的领导地位。目前,该公司刚刚完成其在荷兰戴尔夫赛尔(Delfzijl)的氯乙酸工厂的扩产,使其产能增加至10万t/a以上。为了满足中国乃至整个亚太地区不断增长的市场需求,阿克苏诺贝尔近期决定,将对中国泰兴的氯乙酸工厂进一步扩产,扩产后的产能将达到10万t/a。阿克苏诺贝尔的高纯度氯乙酸主要面向农药、羧甲基纤维素(CMC)、表面活性剂和巯基乙酸等市场。
On February 6, 2012, AkzoNobel announced that it will further consolidate its leading position in the global chloroacetic acid market. Currently, the company has just completed the expansion of its chloroacetic acid plant in Delfzijl, the Netherlands, to increase its production capacity to more than 100,000 t / a. In order to meet the growing market demand in China and the entire Asia-Pacific region, AkzoNobel decided in the near future to further expand its chloroacetic acid plant in Taixing, China, which will increase its production capacity to 100,000 t / a. Akzo Nobel’s high-purity chloroacetic acid is mainly targeted at markets such as pesticides, carboxymethyl cellulose (CMC), surfactants and thioglycolic acid.