论文部分内容阅读
近期,中烹协对今年前半年餐饮业收入数据的披露,以及全聚德、湘鄂情、小南国中报的发布,宣告国内高端餐饮2013年上半年惨淡收官。曾以2倍于GDP增速高速增长的餐饮业,今年前半年营业收入下降幅度之大为历史罕见。这其中既有中央“八项规定”系列政策出台、禽流感肆虐等限制的客观原因,也有餐饮业长期以来拼装修、拼价格、拼关系、拼资金等畸形发展模式的主观原因。
Recently, the China Cuisine Association disclosed the disclosure of revenue data of the restaurant industry in the first half of this year, as well as the release of the Quanjude, Hunan, Hubei and Xiaonan News reports, declaring the domestic high-end restaurants bleak in the first half of 2013. Had twice as fast growth in the GDP growth of the catering industry, the first half of this year, the decline in operating income for the history of rare. Among these are the objective reasons for the introduction of the “Eight Provisions” series of policies and the restrictions on the prevalence of avian influenza, as well as subjective reasons for the restaurant industry’s long history of deformity, price fixing, factional relations and spelling out funds.