【摘 要】
：
邹绛先生是中国当代著名的翻译家,其文学翻译活动始于抗战时期,但学界对他翻译成就和翻译思想的研究极为稀少。邹绛先生一直坚持现代格律诗创作和研究,这使他十分重视诗歌翻
论文部分内容阅读
邹绛先生是中国当代著名的翻译家,其文学翻译活动始于抗战时期,但学界对他翻译成就和翻译思想的研究极为稀少。邹绛先生一直坚持现代格律诗创作和研究,这使他十分重视诗歌翻译活动中的译诗形式,认为理想的翻译是内容和形式的高度结合;同时,邹绛先生站在儿童文学翻译的立场上重视文学翻译的教育和鼓舞功用。但时代语境和对外交流的障碍等因素也给邹绛的翻译活动带来了一定的局限,不过这不能掩盖其富有建设性意义的翻译思想的光芒。
其他文献
她是一个普通牧民的孩子,来自传说中格萨尔王的故乡,她的名字是藏语中的妙音仙女,有人曾形容她的声音像是被阳光照耀过的水,她就是＂天下最美的女中音＂降央卓玛。带着一身传奇色
传统心理健康教育主要的工作是预防和矫正学生的心理问题或障碍,忽视了学生的积极心理品质培养和潜能的挖掘,削弱了心理健康教育对学生发展的功效,存在着心理健康教育目标的
以高锰酸钾为氧化剂,使用超声相转移方法氧化环己烯制备己二酸。探讨了反应温度、超声、相转移剂加入量等因素对反应的影响。确定了最佳反应工艺条件为：反应温度为40℃,十六烷
为了防止非法用户对在线系统的恶意攻击,提出了一种简单高效基于常识的图片验证码设计方法。通过不同难度层次的常识构建常识库,设计生成的图片验证码质量较高,用户根据图片
【正】简介:誉为"天下第一名社"的西泠印社,经百年传承,融诗、书、画、印于一体,成为我国研究金石篆刻历史最悠久、影响最广大的学术团体,在国际印学界享有极为崇高的学术地
随着现代网络技术的不断发展,WiFi在人们生活中扮演着越来越重要的角色。WiFi具有成本低廉,传输速度快等优点,但在安全保障方面有待提高,和蓝牙技术的共存问题也有待解决。本
为提高体检用户的满意度,有效减少体检者的排队时间,合理安排体检者的检查项目,采用优秀、合理的计算机模式,设计智能分诊系统,从而优化体检流程及服务质量。
本文中介绍一种ＰＣ机与８０３１单片机简单多机系统设计的ＫＴＶ歌厅微机自动点歌管理系统，并就通讯协议、汉字信息传输与管理方法作详细论述。
随着我国教育体制改革的不断深化以及社会人才需求结构的不断演变,应用型、复合型高素质人才培养正在成为我国各级教育体系的发展目标。而《普通高中英语课程标准(试验)》的
体检排队系统作为体检人员接受服务的第一个环节，是体检人员评价体检中心服务满意度的一个重要方面，利用排队论的知识对体检系统建立数学模型进行分析优化，使系统达到最佳的运营