论文部分内容阅读
1969年3月,刚满16岁的我为响应党支援“三线”建设的号召,跨出校门,登上西去的列车,来到山西宁武建筑工地当上了一名钢筋工。宁武地处山西北部山区,冬季异常寒冷,夏季气候多变,恶劣的自然条件对我们这些初来乍到的北京知青来说,确实是个不小的考验,但对我最大的考验莫过于工作上的困难。就拿钢筋下料来说吧,当时工地由于条件简陋,没有切断机,直径小到6毫米、大到25毫米的钢筋切断全靠手工操作。下料时需两人配合,先把钢筋放在砧子上,一人手扶克子把钢筋卡住,另一人手握8磅大锤,抡起来照准克子头用力砸下
In March 1969, just 16 years old, I came to a construction site in Ningwu, Shanxi Province, to become a reinforcement worker in response to the party’s call for “three lines” construction. Ningwu is located in the mountains of northern Shanxi, the unusually cold winter season, the changing climate in summer, poor natural conditions for our first-time educated youth in Beijing is indeed a big test, but the biggest test for me than the difficulties in their work . Take reinforcement bar for example, when the site due to poor conditions, there is no cutting machine, as small as 6 mm in diameter, up to 25 mm of steel cut entirely by manual operation. Feeding the two need to cooperate, the first on the anvil on the steel, a person holding the clamp stuck to the steel bar, the other hand holding an 8-pound sledgehammer, 抡 up to take the first g