中日两国有着两千多年的友好交往历史 ,尤其在语言文字和风俗习惯等方面 ,两国人民互相学习、相互影响 ,有不少相同、相似之处。当然 ,其中也不乏一些看似相同 ,但实际上已出现差异并各具特色的词汇和习俗。弄清楚这些词汇和习俗的差异 ,对于我们学习日语和同日本人交流大有裨益。 China and Japan have a history of more than two thousand years of friendly exchanges. In particular, there are many similarities and similarities between the peoples of the two countries in learning and interacting with each other especially in terms of languages ​​and customs. Of course, there are also some words and customs that seem to be the same, but have actually had differences and have their own distinctive features. Making sense of these differences in vocabulary and conventions can be very useful for us to learn Japanese and communicate with Japanese.