论文部分内容阅读
八桂大地，胜友如云，高朋满座，商机潮涌；十二载盛会，耕耘开拓，春华秋实，硕果满枝。
12届中国—东盟博览会成功举办投资推介活动500多场，59位中国和东盟国家领导人、2500多位部长级贵宾出席，51.9万名客商参展参会。
12届中国—东盟博览会累计签订投资合作项目3509个，其中国际合作项目1465个，国内投资合作项目2044个。
2004～2015年，广西实际利用东盟外资增长20.4倍；广西对东盟投资（中方协议投资额）增长220倍。
中国与东盟贸易从2004年的1000亿美元增长至2015年的4720亿美元，中国已经连续7年成为东盟的第一大贸易伙伴，东盟连续5年是中国的第三大贸易伙伴。
2004～2015年，广西对东盟贸易由10亿美元增长到290.1亿美元，增长29倍，东盟连续15年保持广西最大贸易伙伴。
回顾12年，中国—东盟博览会推介活动精彩纷呈，中国与东盟乃至世界各地不同国家轮番上场，好戏连台，目不暇接，投资促进成果丰硕，经贸合作成效显著。投资推介活动紧紧围绕中国—东盟自贸区建设，突出次区域合作的鲜明特色，秉承共建“21世纪海上丝绸之路”的愿景，不断加强互联互通建设，深入开展国际产能合作，创新合作平台机制，提高经贸合作水平，进一步密切中国与东盟的战略合作伙伴关系，结成更为紧密的命运共同体。
Eight side clotting strength Associating a win-win economic and trade cooperation
BaGui earth， and a great many good friends， guests and business opportunities the wave； Twelve years， pioneering， fruitful achievements， fruits.
The 12 th China - asean expo successfully held more than 500 investment promotion activities， 59 leaders in China and asean countries， more than 2500 ministerial VIP to attend， 519000 merchants participation.
12 the China - asean expo cooperation projects signed， with the total investment 3509， the international cooperation project of 1465， 2044 domestic investment cooperation projects.
From 2004 to 2015， the actual use of the association of south-east Asian nations （asean） in guangxi investment increased 20.4 times； Guangxi to asean investment 220 times （Chinese investors’ investment in agreement） growth.
China and asean trade rose from $2004 in 100 billion to $2015 in 472 billion， China has 7 years in a row as asean’s largest trading partner， the association of southeast Asian nations （asean） is the third largest trade partner of China for five consecutive years.
In 2004 ～ 2015， guangxi to asean trade from $1 billion to $29.01 billion， 29 times increase， the association of south-east Asian nations （asean） for 15 consecutive years to maintain the guangxi’s largest trading partner.
Review for 12 years， China - asean expo promotion activities， China and asean and even different countries all over the world take turns to play， drama stage， too many things to see， the investment promotion fruitful， fruitful economic and trade cooperation. Investment promotion activities closely around the china-asean free trade area construction， highlight the distinctive characteristics of sub-regional cooperation， adhering to build "Marine silk road" in the 21st century vision， constantly strengthening the construction of connectivity， carry out international cooperation capacity， innovation cooperation platform mechanism， improve the level of economic and trade cooperation， further close strategic partnership between China and asean， forming a more closely the fate of the universe.
12届中国—东盟博览会成功举办投资推介活动500多场，59位中国和东盟国家领导人、2500多位部长级贵宾出席，51.9万名客商参展参会。
12届中国—东盟博览会累计签订投资合作项目3509个，其中国际合作项目1465个，国内投资合作项目2044个。
2004～2015年，广西实际利用东盟外资增长20.4倍；广西对东盟投资（中方协议投资额）增长220倍。
中国与东盟贸易从2004年的1000亿美元增长至2015年的4720亿美元，中国已经连续7年成为东盟的第一大贸易伙伴，东盟连续5年是中国的第三大贸易伙伴。
2004～2015年，广西对东盟贸易由10亿美元增长到290.1亿美元，增长29倍，东盟连续15年保持广西最大贸易伙伴。
回顾12年，中国—东盟博览会推介活动精彩纷呈，中国与东盟乃至世界各地不同国家轮番上场，好戏连台，目不暇接，投资促进成果丰硕，经贸合作成效显著。投资推介活动紧紧围绕中国—东盟自贸区建设，突出次区域合作的鲜明特色，秉承共建“21世纪海上丝绸之路”的愿景，不断加强互联互通建设，深入开展国际产能合作，创新合作平台机制，提高经贸合作水平，进一步密切中国与东盟的战略合作伙伴关系，结成更为紧密的命运共同体。
Eight side clotting strength Associating a win-win economic and trade cooperation
BaGui earth， and a great many good friends， guests and business opportunities the wave； Twelve years， pioneering， fruitful achievements， fruits.
The 12 th China - asean expo successfully held more than 500 investment promotion activities， 59 leaders in China and asean countries， more than 2500 ministerial VIP to attend， 519000 merchants participation.
12 the China - asean expo cooperation projects signed， with the total investment 3509， the international cooperation project of 1465， 2044 domestic investment cooperation projects.
From 2004 to 2015， the actual use of the association of south-east Asian nations （asean） in guangxi investment increased 20.4 times； Guangxi to asean investment 220 times （Chinese investors’ investment in agreement） growth.
China and asean trade rose from $2004 in 100 billion to $2015 in 472 billion， China has 7 years in a row as asean’s largest trading partner， the association of southeast Asian nations （asean） is the third largest trade partner of China for five consecutive years.
In 2004 ～ 2015， guangxi to asean trade from $1 billion to $29.01 billion， 29 times increase， the association of south-east Asian nations （asean） for 15 consecutive years to maintain the guangxi’s largest trading partner.
Review for 12 years， China - asean expo promotion activities， China and asean and even different countries all over the world take turns to play， drama stage， too many things to see， the investment promotion fruitful， fruitful economic and trade cooperation. Investment promotion activities closely around the china-asean free trade area construction， highlight the distinctive characteristics of sub-regional cooperation， adhering to build "Marine silk road" in the 21st century vision， constantly strengthening the construction of connectivity， carry out international cooperation capacity， innovation cooperation platform mechanism， improve the level of economic and trade cooperation， further close strategic partnership between China and asean， forming a more closely the fate of the universe.