【摘 要】
：
在古汉语中,“以为”是一个常用词。这个词,有时可译为“把……当作”,有时可译为“认为……”。学生问:这里有什么规律呢?是否怎么翻译都可以呢?我们说:这个词的两种译法可
论文部分内容阅读
在古汉语中,“以为”是一个常用词。这个词,有时可译为“把……当作”,有时可译为“认为……”。学生问:这里有什么规律呢?是否怎么翻译都可以呢?我们说:这个词的两种译法可谓大同小异,然而联系到上下文,它究竟该怎样翻译,也确实有其一定的规律。
In ancient Chinese, “I think” is a common word. This word can sometimes be translated as “taking ... as” and sometimes as “thinking...”. The student asked: What is the law here? Can we translate it? We say: The two translations of the word can be described as very similar, but in relation to the context, how it should be translated, it does have its own rules.
其他文献
生物发展到一定阶段,就必然有阴和阳、雌和雄、男和女的区别,这就是性.一般说来,任何生物要繁衍,就必须有两个不同性别的个体的配合.而这个配合的形式是多种多样的.从两个不
作为一所城市重点中学,应该如何 对待劳动教育?在这个问题上,学校领导和师生中都一度存在着一些模糊的认识,如有些人认为重点中学只要抓好教学,能够多考取几个大学生,就是名
今年高考物理试题出得好,《人民教育》八月号已经作了详细的介绍。这里,想根据试题的特点,结合阅卷中发现的问题,对改进物理教学谈点看法: 1.明确方向,狠抓基础。如果说去年
今年我校三个理科班,参加高考的学生共157名。政治成绩总平均是75分,及格率达95％,最高为90分。其中的一个班的及格率达100％。这与往年相比,有了一定的提高。原因是多方面的,其
20世纪中国儿童文学是中国现代文学的重要组成部分。它植根于民族传统文化的土壤,又与世界儿童文学发展的潮流汇合,多元并存、互补共进。100年来,中国儿童文学作家和批评家创
新编高中(《数学》第一册第160页有一道例题,即“例8 化 asinα+bcosα为一个角一个函数的形式”。结果是:asinα+bcosα=(?)sin(α+φ)。并注明:其中φ由 tgφ=b/a 确定。
我很赞同在语文教学中运用对比法,因为有比较才能鉴别,知道不应该那样写才会懂得应该这样写。为了这个目的,不妨将经过教材编写者改动的地方跟原文作一比较,使学生从中悟出
我们的国家正处在一个伟大的历史转折时期。人们的思想空前活跃,青少年学生尤其是这样。思想活跃的主要因素是积极的,健康的,向上的。这些因素,是使马克思主义真理从教条化
一、新编物理课本中编入了一些思考题，这对于学生巩固物理概念，培养独立思考的能力,提高分析问题和解决问题的水平都是有很大帮助的。高中第一册物理课本中有这么一题:“在力的
今年我市高中招生数学试卷第一题是填空题,由如下十个小题组成: 1.近似数1.80×lO。有——个有效数字,精确到——位。 2.不等式I冀一2I≤2的解是——。 3.当xO,把W、//i中的w