《岛夷志略》与汪大渊眼里的南洋世界

来源 :中国-东盟博览(政经版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:w633744
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中国历史上有一个业绩远大于名气的航海家——元代的汪大渊。他于1330年到1339年,先后两次驾船出海,足迹遍及东亚、东南亚、南亚、西亚、印度洋与地中海等地,还把海外见闻著成书,流传于世,为明代郑和下西洋提供了重要的参考。汪大渊航海的时间比鄭和早175年!比哥伦布早262年!更重要的是,他的航海壮举并非“政府行为”,也就是没有官方资助,而是一种民间自发的探索世界的行为。
  汪大渊祖籍南昌,1310年生于泉州。泉州当时是中国海上丝绸之路的起点,中外客商云集,航海业发达,他自小耳濡目染,深受海洋文明影响,对远航有浓厚兴趣,向往到海外考察体验。在他之前,沿海一带的许多人也有远航的尝试,但由于民间航海活动的资金、物资、人力准备艰难,因此大多数人只能望洋兴叹。汪大渊却自力更生组织资金和航海工具,完成了两次伟大的航海探险,并撰写了旅行札记《岛夷志略》(原名《岛夷志》),开创了历史的先河。
  此书共分100条,前99条中有关各地的山川、风土、物产、居民、饮食、衣服和贸易的情况,都是他根据亲身见闻记录而成,可信度较高;最后一条“异闻类聚”则是摘录《太平广记》等书,价值不大。
  《岛夷志略》上承南宋周去非的《岭外代答》和赵汝适的《诸蕃志》,下启明初马欢的《瀛涯胜览》、费信的《星槎胜览》等书。但《岭外代答》《诸蕃志》主要系作者耳闻,而非亲历,因此错误难免。《四库全书总目》在评价中指出:“诸史外国列传秉笔之人,皆未尝身历其地。即赵汝适《诸蕃志》之类亦多得于市舶之口传。大渊此书,则皆亲历而手记之,究非空谈无征者比。”
  明代马欢著《瀛涯胜览》一书正是受汪大渊的启发。他在自序中说:“余昔观《岛夷志》,载天时气候之别,地理人物之异,慨然叹曰:普天下何若是之不同耶?!……余以通译番书,亦被使末,随其所至,鲸波浩渺,不知其几千、万里。历涉诸邦,其天时、气候、地理、人物,目击而身履之;然后知《岛夷志》所著者不诬。于是采摭各国人物之丑美,壤俗之异同,与夫土产之别,疆域之制,编次成帙。”《瀛涯胜览》虽叙事详细,但仅涉及20个国家,远不如《岛夷志略》之广。
  费信受汪大渊的影响更深。在他的《星槎胜览》里,许多记述是从《岛夷志略》中照搬而来。巩珍的《西洋番国志》所收条目与《瀛涯胜览》相同,内容大同小异,只不过是根据马欢的记录加以润色,行文赡雅罢了。元代海外地理专著还有陈大震的《大德南海志》和周达观的《真腊风土记》,但两书的价值均不如《岛夷志略》。《大德南海志》原书20卷,今仅存卷6至卷10,其所收地名虽多,然仅列名称而无叙述;《真腊风土记》记载详尽,但仅一国而已。总之,研究元代中外海上交通最有价值的地理著作非《岛夷志略》莫属。
  根据此书记载,1330年,汪大渊一行从泉州出海,一路南下,直抵作为中转站的海南,然后穿过西沙群岛,经由交趾和占城,到达吴哥王国(今天的柬埔寨)。在这里,汪大渊目睹了奢华的佛教寺庙和宫殿建筑,装饰用的金象、金孔雀、玉石猿猴等令人眼花缭乱。贵族的家居和饮食器具多由黄金铸造,格外华丽。由于气候温暖湿润,这里土地肥沃,农产丰富。
  在加里曼丹岛的渤泥(今文莱),汪大渊一行受到当地部族的热情接待,即便在酒宴上喝醉了,行李也会在他们醒来后依旧分文不差。由于气候炎热,居民多在白天休息,等到夕阳西下才出来劳作。虽然工作时间不长,但是由于当地的火山灰土壤肥力很强,可以保证足够的农业产出。外商可以用白银、赤金或铁器交易,换得玳瑁、梅花片脑、肉豆蔻、小丁皮等土特产。也恰是这些香料在数百年后吸引着西方殖民者来此掠夺征战。
  在加里曼丹岛的勾栏山,汪大渊和同伴们还找到了元朝远征军的残部。他们来自塞北、中原或者南宋故地,如今却在热带气候和疾病的折磨下,除了勉强谋生,再也没有机会回到故土。
  在旅途中,汪大渊发现了一些常被当地人忽视的资源,比如在小巽他的松巴哇岛,海边的泥土中会冒出黑色粘稠液体,可做取暖燃料或制造火炬。这就是今天我们所熟知的石油,而印尼正是东南亚最丰富最重要的原油产区。
  这两次出行的经历都被汪大渊记入《岛夷志略》。作为一部脱离官方朝贡体系,以平民视角观察和记录异域的著作,在当时的中国非常罕见。也正是由于这个因素,使他的记载不会被封建王朝所重视,他的旅行也无法带动更多人去探索广阔的世界。
  作为中国历史上的特殊时代,蒙元王朝往往容易遭到忽视。但其与中原迥异的文明样式营造出一个相对开放的历史阶段。汪大渊和他的《岛夷志略》便是在这种背景下产生的一朵亮眼奇葩。
  ·作者系贵州财经大学副教授、博士
  ·责任编辑:古悦璇
其他文献
今年是中国和东盟建立对话关系30周年,是双方关系发展中具有特殊意义的“大年”。历史是一面镜子,对于双方来说,梳理30年对话史的进程,总结30年对话史的经验,重点在于抓住中国—东盟关系发展的规律,关键在于增强中国—东盟国家关系的互信,落脚点在于面向未来,在于着力推动更紧密的“中国—东盟命运共同体”建设。  中国—东盟30年对话关系发展史  中国—东盟对话关系进程开启于1991年7月19日。彼时,时任
期刊
2019年8月,中国(广西)自由贸易试验区(以下简称广西自贸试验区)获批设立。广西作为中国面向东盟开放合作的前沿,决定了东盟元素是它不同于中国其他自贸试验区的特别之处。  2020年11月,中国国家主席习近平在第17届中国—东盟博览会开幕式上提出,要推动中国同东盟产业链、供应链、价值链深度融合。在这一指示精神的引领下,2021年7月,广西出台了《广西壮族自治区人民政府关于以中国(广西)自由贸易试验
期刊
“大船尾接小船头,北调南腔语不休。照水夜来灯万点,满江红作乱星浮。”清朝黄体元的《邕江杂咏》以文字再现了古时邕城商贾往来的繁荣景象。  到了现代,人们则更喜欢用数据记录它的发展新貌:目前,南宁市已进入中国经济50强城市行列,提前一年实现地区生产总值、居民人均可支配收入比2010年翻一番的目标;中国(广西)自由贸易试验区南宁片区揭牌一年多来,累计新增企业7388家;面向东盟的金融开放门户南宁核心区集
期刊
美国硅谷凭借领跑全球的高新技术企业和良好的创新创业环境等优势享誉全球。而在东方,新加坡政府正从国家战略布局、政策、资金投入、顶层设计4个层面入手,意欲打造东南亚的“硅谷”。  根据新加坡《联合早报》近期的报道,新加坡政府将投资38亿新加坡元(约合81亿元人民币)采购资讯通信科技,大力推动智慧国家的发展。这是近5年来当地政府在此方面最高的投资金额,让人看到了新加坡发展数字经济的决心和实力。  对内:
期刊
随着全球化进程的推进,各国文化也在交锋和融合,世界各国普遍更加重视文化软实力,文化的输入和输出不再是单一的、一体的,而是多元复杂的。同时,方兴未艾的信息科学技术革命,不断促成科技与文化联姻,科技与文化得到深度且全面地融合,文化行业的整体业态发生了颠覆性变化。中国文化传媒集团总经理周泓洋教授在第16届中国—东盟文化论坛上表示,要尽快从更加宏阔的视角看待文化问题,积极地“走出去”,在构建人类命运共体宏
期刊
2021年恰逢中国—东盟建立对话关系30周年,百年变局叠加世纪疫情的挑战让这个具有里程碑意义的年份显得更加特殊。而身处时代洪流中的中国与新加坡依旧坚持在政治上相互信任、经济上互利互惠、文化上沟通交融、疫情中紧密合作……双方奋楫前进、厚植情谊的举动既是为中国国内国际双循环提供助力,也是为新加坡经济复苏与转型升级拓展潜能,更是为中国—东盟关系友好发展锦上添花。  近期,本刊记者赴京专访了新加坡共和国驻
期刊
柳州人的一天可以从一碗螺蛳粉开始,也可以以一碗螺蛳粉结束,小小的螺蛳粉承载着柳州人的日常,更承载了这座城市产业发展的新貌与独一无二的文化。  2021年4月,中国国家主席习近平在柳州螺蛳粉生产集聚区视察时称赞,小米粉搞出这么大规模的产业来,不容易,值得好好总结研究。据悉,2020年,柳州螺蛳粉产业实现袋装螺蛳粉销量110亿元人民币,配套及衍生产品销售收入超130亿元人民幣,实体门店销售超过118亿
期刊
由马来西亚东盟工商咨询理事会牵头,一批马来西亚私营企业发布了一份联合备忘录,敦促政府在2021年底完成对《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)以及《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)的核准,从而让马来西亚获得先发优势,通过东盟、RCEP和CPTPP,充当这一占全球1/3人口的巨大市场的门户。  备忘录中提到,尽早核准RCEP和CPTPP能让马来西亚企业进入更开放的市场,获得更好的原材
期刊
In early June, a loud gust of wind arrives in Guigang, offering Yujiang River (the largest tributary river of Xijiang River) with abundant rainfall. Each year, millions of tons of cargoes travel throu
期刊
●2021 马来西亚吉隆坡国际物流与运输展  参展时间:2021年10月5日~7日  参展地点:马来西亚国际贸易展览中心  展会简介:马来西亚吉隆坡国际物流与运输展是东南亚地区最专业的物流运输展,该展将展出物流运输领域相关的新产品、新技术、运输工具、机械和配件等。預计展会将吸引来自全球20多个国家的展商前来参展。  展品范围:航空运输、海事船舶、陆路运输等。  2021越南河内电子电器产品展  参
期刊