【摘 要】
：
从隐喻的基本概念和翻译的性质、任务以及翻译和隐喻的关系着手,探讨了隐喻和翻译的共性,信息交流过程中隐喻对翻译的影响,说明了翻译过程中隐喻问题的探讨是十分必要和有意
【出 处】
：
毕节师范高等专科学校学报(综合版)
论文部分内容阅读
从隐喻的基本概念和翻译的性质、任务以及翻译和隐喻的关系着手,探讨了隐喻和翻译的共性,信息交流过程中隐喻对翻译的影响,说明了翻译过程中隐喻问题的探讨是十分必要和有意义的.在英汉隐喻互译中,译者应力求沟通不同文化的人群对事物的认知,求同存异,增进读者对异语文化的了解,促进不同文化人群间的交流,实现信息的准确传递.
其他文献
本刊讯（岳阳林纸 消息）近日，在岳阳林纸股份有限公司FSC—COC（森林产销监管链）监督评审会上，审核专家宣布审核结论：FSC—COC产销监管链管理体系通过现场评审。
编一个好战略，扶几个好企业，选一项好技术，选一个好方向，引几家好伙伴。如果四川省的领导，包括企业家有信心拧成一股绳，做一个可操作性的战略和规划，利用商会、协会这样的平台，利用引
已成功举办多届的长三角科技论坛又添新内容。结合国家“十二五发展规划纲要”和《长江三角洲地区区域规划》中提出的发展目标和要求，为提高长三角地区自主创新能力、推进长三
数学是一门注重应用的学科,而传统的数学教学与生活实际脱离,不能让学生真正体会到数学之美,也无法让学生运用数学解决实际问题。因此,在新课改的大背景下,初中数学要求生活
数学与我们的生活息息相关,在生活中处处可以看到数学的影子。然而,现实中很多学生并不喜欢学习数学,这主要是由于很多学生缺乏对数学的学习兴趣,导致其数学成绩并不理想,而
本文对加气混凝土砌体墙面产生裂缝的原因作了较为全面的分析，并提出了有效的控制措施。
目的应用超声心动图观察胎儿单纯室间隔缺损自然愈合的情况及影响因素。方法对58例患有单纯性室间隔缺损的胎儿心脏进行超声心动图检查，记录室间隔缺损位置、大小、愈合时间，患
早在18世纪，英国罗杰·诺斯说：“音乐之目的有二，一是以纯净之和声愉悦人的感官，二是令人感动或激发人的感情。”音乐是一种能够产生共鸣效果的声频，歌曲是带有一定时代情绪、情感表达、文化底蕴和社会文明进步的一种表现形式。好的歌曲能够满足人们的审美趣味、激发进取心和陶冶情操。 近年来，随着经济的全球化，文化也随之渗透，音乐更不例外，在没有任何认真筛选和考究的前提下，大量与我国文化极不相适应的音乐充斥到
基因工程是生物技术专业的必修专业课程,根据生物技术专业培养方案以及学生的学习需求,从教学的内容、手段等方面进行了全新的设计改革,期待取得良好的教学效果。