论文部分内容阅读
以多元体系派代表图瑞的译语文本理论为依据,译语文化被认为是导致译作变形的重要原因,并进一步指出对译作的评价应考虑到译语文化因素.
译语文化与译作的变形
【摘 要】
：
以多元体系派代表图瑞的译语文本理论为依据,译语文化被认为是导致译作变形的重要原因,并进一步指出对译作的评价应考虑到译语文化因素.
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
安徽师范大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2002年5期
其他文献
建筑信息模型BIM技术作为一项引领行业变革的创新性技术,已经在我国得到广泛重视与推广,设计企业BIM技术应用的优劣将对全行业的BIM实施推广带来重要影响。但行业目前并没有
教学的本质是一种特殊的实践认识、交往活动的综合体.它是一个动力结构,具有完整性、动态性、历史具体性.这一本质观至少具有以下理论与实践价值:它寻找到一个探索教学本质的
包容性发展作为一种发展理念是对传统发展观的丰富性发展,体现了当代社会对发展公平性要求和发展价值的主导取向新的定位,作为一种发展的价值取向是对以往经济社会发展模式的
在大力提倡发展职业教育的今天,提倡的都是以人为本,讲求的都是"人"的教育,让每一位职校生都能得到全面发展。这样一来,如何帮助后进生学习,培养后进生各方面的能力转换已成
关于我国农业自然资源核算制度的初步设想谷树忠一、理解农业自然资源核算（一）农业可持续发展的真谛资源基础的概念。资源基础既有总量的含义，也有质量结构的含义，甚至还有空间分
统计造假离不开“数字出官”的潜规则，也与统计造假问责乏力直接相关。国家统计局2013年6月14日在其官方网站曝光广东省中山市横栏镇在工业企业统计上弄虚作假。经核查当地71
热休克蛋白(heat shock protein,HSP)是所有原核细胞和真核细胞在高温或应激情况下所产生的一组具有高度保守性的蛋白质,又称应激蛋白(stress protein).
针对仓单质押在我国的开展情况,阐述了仓单质押业务的定义、性质和意义,对仓单质押业务的各种模式进行了比较。从物流企业开展仓单质押业务的角度,列举仓单质押在开展过程中
<正>随着社会的进步和经济的发展,中国要想冲进世界的前列,需要培养大量有文化、懂技术、善管理、爱国家的高素质的人才。学校是当之无愧的培养高素质人才的主体教育机构,为
互联网的发展使得图书馆能够给读者提供多种高效便捷的微服务,但是也给读者的个人隐私信息带来了诸多风险。本文主要介绍了图书馆微服务过程中读者个人隐私信息及其重要性和