塞维尔-洛朗·佩提于1956年生于法国巴黎，从小对世界充满好奇，尤其钟情那些洋溢异国风情、新奇刺激的冒险故事。上世纪90年代初步入法国文学界，其推理小说《玛侯之罪》和青少年小说《战争之子》《153天的寒冬》等作品连获殊荣，被译成多种文字。《妈妈向前跑》描写非洲一个贫困小村庄中一对母女勇敢面对生命、决不放弃的感人故事，荣获法国阿美利哥维斯普西文学奖。
　　天刚蒙蒙亮，我睁开眼，耳朵里传来自己的心跳声：“怦咚、怦咚……”我的小笨心已经跳了三千四百一十七天，医生说它随时都可能停止跳动。
　　我家中有父亲、母亲和外婆。但父亲贾爸在离家几十公里远的地方打工，已经两年多没回家了。他每月将工钱寄回家中，有时把电话打到村上卡特罗开的杂货店里报个平安。
　　几乎在我每天清晨睁开眼睛时，羚妈都会凑到我面前轻声说：“希姗达，回头见！”然后就一溜烟地跑出门外，眨眼工夫身影就消失在晨雾之中。外婆说，我妈妈从小就喜欢像羚羊那样奔跑，自从我出生不久查出患有先天性心脏病后就更像疯子般地拼命狂跑。我羡慕妈妈，我不但不能蹦蹦跳跳，甚至连走路都得倍加小心。唉，我那颗无可救药的小笨心啊！
　　今天是一年一次去医院检查心脏的日子，我们坐上邻居的卡车，用了六个小时才来到医院。我熟悉这家医院，每年都是一位名叫阿波里内的医生为我检查。
　　“一年没见了，今年几岁？”“三千四百一十八天。嗯，也就是说九岁零四个月又九天。”我之所以用天来计算，是因为我听有人说像我这种类型的心脏病人或许只能活三千天。
　　“病情比较稳定，维持现状吧。”“就不能更好些嗎？”“那得到国外做手术。”“多少钱？”“起码要一百万克尔！”医生和妈妈的对话传到我的耳朵里。我知道我们家目前每个月的收入仅有两千克尔，于是脱口而出：“这笔钱得让我们家攒上三十八年零四个月呀！”医生吃惊地看着我，他无法理解我为何如此痴迷数字——因为它可以无限大，永无尽头。
　　这天放学路上，妈妈兴奋地掏出一张皱巴巴的旧报纸递给我，让我把上面的一则“新闻”念给她听。这是一篇关于去年坎久尼马拉松大赛的报道，冠军玛格达小姐赢得了一百五十万克尔的奖金。妈妈一连让我为她读了好几遍。这以后，我多次看到羚妈在家里不时地翻阅那张报纸，她并不识字，但已经把那篇文章背熟了，并且满怀信心地告诉我，下次大赛她要成为“玛格达”。
　　后来羚妈不知从哪里弄到了马拉松大赛组委会的电话号码，并到卡特罗的杂货店打了咨询电话。没过多久，她收到了报名函。班尼舅舅解囊相助，卖掉几只肥羊，为妈妈筹足了报名费。“羚妈要参加马拉松大赛了！”很快这一消息就传遍了整个村庄。
　　就在羚妈加紧备赛的日子里，突然有一天不幸的事情发生了：赤脚跑步时妈妈的一只脚被毒蝎蜇伤了！脚肿得发紫，人也发起了高烧，赶来的医生用一种淡黄色的针剂遏制住了毒液的蔓延。羚妈的危险解除时，离马拉松开赛只有十天了。没办法等到伤口完全愈合，她就一瘸一拐地绕着村子跑了起来，一个星期后基本恢复了常态。每天羚妈训练结束，邻居们都会纷纷跑出家门，有节奏地用力鼓掌，为她鼓劲儿。
　　比赛那天，全村人差不多都聚集在卡特罗的杂货店前，看比赛的现场转播。我也是平生第一次看电视，这一天我的心脏已经跳了三千四百六十四天。比赛开始后，大家目不转睛地盯着荧屏，可在黑压压的人流中就是找不到953号选手羚妈的身影。电视的信号不够好，荧屏上时而“下雨”，时而画面扭曲，但这些都未影响大家观看的兴致。在比赛进行了两个多小时之后，在距离终点只剩下两千多米的时候，从解说员口中终于传来讯息：“953号运动员是本次比赛中杀出的一匹黑马，她一路过关斩将，目前跑在了第三的位置，但这会儿身体开始摇晃，体力有些不支，她会在临近终点的地方放弃吗……”画面上羚妈每跑一步似乎都很艰难，她那只被毒蝎蜇过的脚肯定还在疼痛，摄像机给了她一个痛苦但咬牙坚持的特写镜头。这时，身后一个选手超过了她。“羚妈加油！”电视机前一个声音尖叫起来！“羚妈加油！羚妈加油！”包括我在内的全村人一遍遍齐声高喊起来！羚妈像是听到了乡亲们的呼唤和呐喊，只见她猛然甩掉脚上的鞋子，像一只矫捷的羚羊加速狂奔向前。恰在这时，一阵大风把架在屋顶的电视天线吹了下来，荧屏上的画面瞬间消失了，巨大的漩涡也不知把我卷到了何方……
　　我分明是闭着眼睛，但却能感受到眼前全是亮光，一个熟悉的影子来到我的身边，用她的双手捧住了我的脸。“希姗达……希姗达……妈妈没能夺得第一名，只跑了个第三。记者采访了我，全世界各个角落都看到听到我讲述的你那颗小笨心的故事。善良的人们自发捐款，钱雪片般地飞到了大赛组委会，这些钱足够去最好的医院请最好的医生为你做手术了，可是……可是你却……”羚妈话没说完，早已泣不成声。
　　我无法因此而激动起来，我的心已经停止了跳动。但我可以继续感知羚妈手的温度，沉浸在妈妈巨大的身影里真的好幸福，拥有一颗跟大家一样的心脏不过就是这种感觉吧。 （责任编辑 赵艳芳）