论文部分内容阅读
Tibet与“西藏”相互间有何区别？“大西藏”实质如何？这些问题不能不令人关注。西藏行政区域本已确定，西康作为地理的概念也很清楚，但在“大西藏”下却成为问题，引发了国人关于康藏青藏界划问题和“康”地性质的讨论。英国有意以地理名词Tibet混淆行政区域名词“西藏”，提出一个囊括整个青藏高原在内的“大西藏”，有意将Tibet称为“Thibet”，并进而划分西藏为“外藏”，西康为“内藏”。显然，作为行政区域名词的“西藏”应译为Histsang，与青海之Ch’ing—hai、西康之Hsikang对应。