“尽管”与“不管”是两个常用的关联词,仅一字之差,稍有不慎,就会用错。例如今年的初中语文第六册108页有这样一句:“内容有分量,尽管文章短小,也是有分量的;如果内容没有分量,尽管写得多么长,愈长愈没有分量。”这句中前一个“尽管”用得正确,而后一个“尽管”则用错了,须 “Although” and “regardless of” are two commonly used related words. If only one word is wrong, if you are careless, you will use the wrong one. For example, in this year’s 108th volume of the sixth Chinese book of junior high schools, there is a sentence saying: “The content has its weight. Although the content of the article is short, it is also weighty; if the content has no weight, the longer it is written, the more weight it will have.” A “although” is used correctly, and the latter “albeit” is used wrongly.