论文部分内容阅读
新年的钟声送走了令人难忘的2013年。我国的改革开放和现代化建设又步入了新的阶段,全国海关的改革和建设也进入了新的征程。在这辞旧迎新的日子里,我很高兴通过《中国海关》杂志,向长期以来关心支持中国海关建设与发展的各界朋友,向奋斗在海关战线上的同志们,致以新年的问候!过去的一年是全国人民落实十八大战略部署的开局之年,也是实施“十二五”规划承前启后的关键一年。一年来,中国海关在党中央、国务院的领导下,深入学习贯彻十八大精神,扎实推进党的群众路线教育实践
New Year’s bell sent away an unforgettable 2013. China’s reform and opening up and modernization have stepped into a new stage. The reform and construction of the national customs have also entered a new journey. In this new year, I am very happy to extend my greetings to New Year with my friends from all walks of life who have long been concerned about the construction and development of China’s Customs and those comrades struggling on the customs front through China Magazine This year marks the first year for the entire people in implementing the strategic plan for the 18th CPC National Congress and the key year for implementing the “12th Five-Year Plan”. In the past year, under the leadership of the Central Party Committee and the State Council, the Chinese customs have studied and implemented the 18th National Congress of the CPC in great depth and implemented the education of the Party’s mass line