论文部分内容阅读
药品说明书是指导医生及消费者合理用药的重要依据,翻译说明书的目的是向国外医生及消费者准确传达药品的使用信息。评析了药品"猴头菌提取物颗粒"说明书英译文在目的论视角下根据具体情况所采取的翻译策略方法,以期作为翻译同类药品说明书的一个参考。
从“猴头菌提取物颗粒”说明书的英译文看药品说明书的翻译策略
【摘 要】
：
药品说明书是指导医生及消费者合理用药的重要依据,翻译说明书的目的是向国外医生及消费者准确传达药品的使用信息。评析了药品"猴头菌提取物颗粒"说明书英译文在目的论视角
【机 构】
：
广州医科大学附属肿瘤医院
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2013年S1期
其他文献
通过对当前数控专业教学中存在的问题进行分析,指出高职数控专业教学改革的目标,并从明确培养目标、合理选用教材、加强师资队伍建设、优化教学方法、改革考核模式、加强实训
在戏剧影视服装中,一般服装是作为一个特别的道具存在,要围绕某个事件或主题要求、创作者的意念而吸引观众注意角色。服装是角色的一部分,它存在于特定的戏剧空间与舞台场景
文章首先分析了二级辅导站模式下高校心理健康工作开展的现状,然后提出了二级辅导站模式下高校心理健康教育工作工作中存在的问题,最后论述了二级辅导站模式下高校心理健康教
[目的]探讨指数富集配体的系统进化(CELL-SELEX)技术筛选人膀胱癌EJ细胞的特异性核酸适配体的价值,检测核酸适配体与EJ细胞结合的亲和力和特异性,评价筛选得到的核酸适配体是
本文以实现资源型企业可持续发展为目标,结合资源型企业的特点,参考国际标准化组织提出的环境绩效评价标准(ISO14031标准),构建基于EVA与BSC相结合的资源型企业环境绩效评价
目的:使用益生元干预乌拉坦诱导的小鼠肺腺癌,通过检测不同时间段正常对照组、肺腺癌模型组以及益生元干预组小鼠体内的炎症水平,肺部成瘤情况以及肺部和肠道的菌群组成,探索
近年来,PPP模式在我国的建筑行业及其他领域得到广泛应用,越来越多的社会资本方通过设立产业基金的形式,来解决PPP项目建设周期长,投资金额大,融资难等问题。然而,由于目前社会资本方对于PPP产业基金(以下简称“PPP基金”)相关会计处理的选择上存在很大的主观性和操作空间,可能引发其对PPP基金在合并关系判定上的不合规问题。2015年和2016年发布的《企业年报监管报告》中均提出了此类问题,国内两大
会计师事务所规模化发展是我国审计市场发展的重要趋势之一,规模化发展要把握三个关键点:一是完善和健全审计市场结构,尤其是要培育一部分规模大、跨区域、跨市场并能提供多
目的小儿手足口病的预防宣教。方法对手足口病患儿采取相关护理措施。结果家长、儿童、托幼机构及小学等集体单位充分认识手足口病的传染性、传播途径,掌握正确预防和消毒隔