如何应对高职院校学生英语写作中出现中国式英语

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mj3140
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,英语写作在贸易交往中变得越来越重要,高职学生英语写作中普遍存在的问题是中国式英语。学生往往在英语与母语之间寻求等价的词汇、短语和句式,造成不符合英语习惯的中国式英语。本文意在找出学生在英语写作中出现中国式英语的原因,并提出解决的方法和途径。 With the development of economic globalization, English writing becomes more and more important in trade communication. The common problem in English writing of higher vocational students is Chinese English. Students tend to seek equivalent words, phrases and sentences between English and mother tongue, resulting in Chinese-style English that does not conform to the habit of English. This article aims to find out the reasons why Chinese students have Chinese English in English writing and propose ways and means to solve them.
其他文献
兴趣是英语学习过程当中的积极因素,教师在整个英语教学过程中应该给予足够的重视.英语学习本身就是一个繁复而漫长的过程,如果没有了兴趣,学生肯定难以坚持下去.因此,兴趣可
积极的情感,对英语学习会产生直接或间接的影响,使人的活动积极起来.消极的情感,会降低和削弱人的活动能力.教师要设法在学生身上形成情绪高涨、智力振奋的内部状态,唤醒他们
阅读是人们获取信息的一种重要途径,也是人类社会文化交流的一种重要形式。提高中学生的阅读理解能力是中学英语教学的一个主要目标和要求。英语阅读理解是考查和测试学生英
英语广播新闻内容丰富、语言真实、材料方便易得,能够激发学生的学习兴趣,但是学习效果并不太理想。关联理论中的认知语境观认为,听力理解是从宏观结构到微观结构,先把握住事
《数学课程标准》中明确的指出:数学教学应该紧密的联系学生实际,从学生已有知识开始出发,可以创设各种情境,来为学生提供从事数学教育的机会,并且激发学生对数学的兴趣因此
在信息技术高速发展的今天,图书馆和图书馆员都面临着新的机遇和挑战.本文主要分析了馆员队伍的素质现状,和网络环境下图书馆员应具有的基本素质,对提高馆员整体素质的途径提
上帝在关上你一扇门的时候,总会给你开一扇窗。人生就是一本书,翻开一本书,日是标点,月是句子,年是段落。人到中年,对人生的感悟渐入渐深沉……走入了中年才发现:人有三样东
“以问题为中心”被视为探究性教与学最重要的特征,语文阅读教学也不例外,课堂主问题的设计直接关系到教与学的最终效果。本文试从问题的提出者、设问的着眼点两个方面,对语
使用语言不仅要求正确、通顺,而且要求简明.“言以简洁为贵”(Brevityis the soul of wit)因此就此常常需要省略句子中的某些成份.英语中的介词较活跃,在许多场合下不用介词
将写作指导与阅读教学紧密结合,针对学生缺漏,通过精选、赏析、模仿、打造关键句,提升作文质量。 The combination of writing instruction and reading teaching is closel