这次来谈谈一个俄罗斯移民美国的作家:纳博科夫。纳博科夫在现代小说历史上是一个很奇怪的人,他曾经是个用俄语写作的俄国作家,后来变成一个用英语写作的美国作家。《黑暗中的笑声》据说是他在去美国之前很多年的小说,看了以后我非常之喜欢,简直可以说是爱不释手。 This time talk about a Russian writer who immigrated to the United States: Nabokov. Nabokov was a strange person in the history of modern fiction. He used to be a Russian writer who wrote in Russian and later became an American writer who wrote in English. “Laughter in the Darkness” is said to have been a novel of many years before he went to the United States. After I read it, I liked it very much. I can hardly put it down.