生不逢时的美国佬——马克·吐温与《亚瑟王朝中的康涅狄格美国佬》

来源 :中国科技月报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pobomud1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有一天,英国的一家小镇旅馆住进了一个著名的美国佬。当他走进会客厅时,侍者恭请他在荣誉簿上签名。来客打开本子一看,发现一位很有名望的贵族曾经下榻于此,其留下的墨宝是:“冯·布特福德公爵及其一批仆人。”来客莞尔一笑,紧接着写道:“马克·吐温及其一只箱子。” 当然,这不过是个传闻而已。但我想,这种事诙谐的吐温先生是做得 One day, a small town hotel in the United Kingdom got into a famous American guy. When he entered the drawing room, the waiter asked him to sign the honor book. The visitor opened the book for a look and discovered that a prominent aristocrat had been staying here, with the following ink: “Duke von Burtford and his servants.” The visitor smiled and immediately wrote : “Mark Twain and one of its boxes.” Of course, this is just a hearsay. But I think Mr. Twain, who is witty, is doing it
其他文献
目的:观察多种激光联合治疗睑分裂痣的临床疗效与安全性,以为提高睑分裂痣治愈率提高可行性方案.方法:对20例睑分裂痣患者进行超脉冲CO2、调Q755nm激光和810nm半导体激光联合治
目的:探讨心气虚证动物模型的建立方法。方法:BALB/c小鼠随机分为模型组20只,药物反证组10只,正常组20只,均为雌雄各半。采用基础进食量16天,采用电动跑台强迫小鼠跑步至力竭
生命线工程是维系现代城市功能的重要基础性工程设施,生命线工程系统的地震反应分析是城市抗震减灾的重要内容.本文利用地理信息系统(GIS)强大的空间管理分析功能,以上海市内
针对智能家居设备接入成本高的问题,设计了一款基于阿里云IOT平台的智能家居系统。该系统采用STM32F103RBT6单片机作为主控芯片,通过温湿度传感器、光敏传感器、人体红外传感
在简要介绍同步数字复接基本原理的基础上,采用VHDL语言对同步数字复接各组成模块进行了设计,并在ISE集成环境下进行了设计描述、综合、布局布线及时序仿真,取得了正确的设计
为了研究酶解法辅助提取地锦草中槲皮素的工艺,试验采用Box-Behnken试验设计和响应面法研究了纤维素酶用量、酶解温度、酶解p H值、酶解时间对槲皮素得率的影响。结果表明:最
自制手术室污物走廊专用清扫运送车应用于手术室术后污染敷料及医疗垃圾的处理工作,手术室污物走廊专用清扫运送车的使用降低了手术室保洁员的劳动强度,提高了保洁员的工作效
钾素对烟草的生长发育、产量和品质以及卷烟制品的安全性都具有重要的作用.从烤烟钾素生理、影响含钾量的主要因素、提高含钾量途径等方面进行了综述,并提出了今后应注意的研
米糠营养丰富且资源充足,但由于氧化酸败、外源性污染、口感差等突出问题的限制,大部分米糠只能作为动物饲料或废料丢弃。米糠经加工处理后可作为食品配料添加到焙烤食品、饮料
总结这些年来全国计算机等级C语言上机考试中出现的问题,归纳了20点经验,目的是让考生在上机考试过程中,不走弯路,顺利通过。