我错了，请原谅。
　　人们的头脑里，都暗暗地埋藏着一句话，即使没有什么重大的含义，却也非常重要。
　　那句话就是钥匙，只要你把嘴贴在那里，悄悄一说，锁就开了。这种锁和从前相比，是安全多了，除非你把这句话告诉了别人。
　　有时突然患了健忘症，打不开了，只好在警官的监视下破门而入了。回到家里，从里面把字调换一下，改成别的话就可以了。
　　有一位年轻美貌的姑娘，就住在带有这样锁头的房子里。若说她长得漂亮，那也是从她开始恋爱之后，是爱情使她更加艳丽了。
　　可是，今天晚上她的情绪非常沉闷，是由于不值得的小事，他们吵嘴了。原因是在茶馆的约会，她使人等得太久了。
　　“让我等了这么长的时间，你不觉得惭愧？”
　　“别那么生气好吗？”
　　“我好不容易才把工作放下出来的。”
　　“我打扮了一下才来赴约的。”
　　“约会的事，你不是早就知道吗？”
　　过去，谁的心情不好，对方说些安慰的话，也就好了。这次，却为什么如此争论不休呢？
　　“我要回去。”她边说边站起来要走。他想用手拉她，但未能搭在她的肩上却把耳环给碰掉了。“那就回去吧！”
　　一切就这样开始了。
　　她在回家的路上感到有些后悔，认为从此再也不能见面了。她想：如果自己早点认个错，就不会这样了。可是自己为什么不能呢？其实，明知道现在认错也来得及，可就是办不到，这也许是有点任性吧！从明天起又要过着失去乐趣的生活了。可是年轻人，又谁肯先认错呢！
　　她迈着沉重的步伐来到自己的门前。如果不把嘴靠到门耳上说：“今天实在过得快活！”门是不会开的。可是这句话，真难以出口。而不说，又进不去屋，她只好无可奈何地像背诵什么似的压低了声调轻轻地说了出来。门缓缓地开了，她从里面关上门，就想把这句话换掉。她说的是，“我错了，请原谅。”
　　第二天清晨，男孩子站在她的门前，又不肯当面认错，呆在家里苦恼，又想见到她，只好借送耳环之名来访问，以便取得她的谅解。他想按门铃，手却抬不起来。总之无论如何还是不肯先认错，最后决定把耳环挂在门耳上就回去，便从衣袋里取出来挂在门上了。
　　他不由得想起过去那些快活的日子，想起俩人并肩坐在公园长凳上卿卿我我的情景。他对自己昨天的任性，不能不感到很遗憾。那么现在怎么还不去说呢？于是在挂完耳环之后，下意识地把嘴靠在门耳说了。
　　门慢慢地开了，在屋里茫然的她看见他，像被弹簧弹起来似的扑过去哭了。她虽没出声，却在心里说着开锁的那句话。
　　门开后，被挂在耳形锁孔上的耳环，还在轻轻地摇动着。
　　（科荷摘自《雨花·青少刊》）