论文部分内容阅读
在全球化和信息化背景之下,翻译教材的市场越来越广阔,发挥的作用也越来越大。然而,随着时代的变迁及社会对翻译需求的日益增长,新世纪以来国内出版的翻译教材也受到了新的挑战。笔者结合多年翻译教学及科研经验,剖析了教材编写中突显的新问题并提出己见,旨在为翻译教材建设事业贡献力量。
In the context of globalization and informationization, the market for translation teaching materials has become more and more extensive and has played an increasingly important role. However, with the changes of the times and the increasing demand of the society for translation, translation textbooks published in China since the new century have also received new challenges. Combining many years of experience in translation teaching and research, the author analyzes new issues highlighted in the compilation of teaching materials and puts forward his own opinions, aiming to contribute to the construction of translation teaching materials.