医学英语文本特点及翻译策略

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户：bole456

【摘要】

：

摘要：随着全球化的发展，各国在经济、文化、科技等方面的交往日益频繁，近年来中国不断加大对医疗事业的投入，在临床、科研、教学等领域产生了深远的影响。医学英语翻译在中外医学合作交流中起着至关重要的作用，医学英语多专业词汇且句式复杂，翻译过程中具有较高的难度，需要采取适当的翻译策略才能准确传达文本含义。本文将通过大量实例在词汇和句式方面对医学英语的特点进行分析，并提出相应的翻译策略。　　关键词：医学英语

【作者】

：

陈晓芳

【出处】

：

海外文摘·学术

【发表日期】

：

2019年6期

【关键词】

：

医学英语文本特点翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

浅谈竞技健美操成套动作的创编技巧

竞技健美操来源于欧美国家,它所体现的是基于音乐伴奏的连续性、高复杂程度、高强度的成套舞蹈体操动作,是综合化运动项目的代表,常常作为运动竞技项目出现。目前在我国各个

期刊

竞技健美操动作特征问题创编技巧

氧气雾化吸入在呼吸系统疾病治疗中的应用及护理

氧气雾化吸入是现代治疗急慢性呼吸系统疾病的主要方法之一。它是用氧气作为气源，把传统的雾化吸人与间隙给氧合理的结合在一起，临床上已被广泛使用。2008年11月-2009年5月，我们

期刊

氧气雾化吸入呼吸系统疾病应用及护理

浅谈凝聚家校合力共建和谐教育

摘要：随着教育改革的不断深入，家校共育成为教育事业发展中的重要任务，是实现教育目标，保障学生健康成长的必要途径。本文以高中为例，从高中班主任工作视角出发，就凝聚家校合力共建和谐教育进行了分析探討，以期促进我国学校教育与家庭教育的融合与统一。　　关键词：家校合力;和谐;教育　　中图分类号：G626 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）03-0092-02　　高中生处于身心发

期刊

家校合力和谐教育

大鼠脑出血后MicroRNA-21抑制小胶质细胞激活产生炎症反应的机制

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

脑出血MicroRNA-21小胶质细胞炎症反应

合理利用水资源推进水生态治理与保护

近几年,随最严格水管理制度的贯彻实施及水污染防治计划的落实,我国对水资源开发利用和水环境保护提出了更高更严的要求。因此,协调好水资源利用和保护的关系,不仅涉及水资源

期刊

合理利用水资源生态治理保护

转向顶推技术在预应力混凝土连续梁施工中应用

结合新建石（家庄）—济（南）客运专线五里堂特大桥顶推施工实例，在连续梁曲线段顶推时，采用可调式约束滑道来实现梁体限位走行转向的方法，该技术解决了梁体精确沿曲线轨迹前进的关键问

期刊

转向顶推技术铁路桥梁混凝土预应力连续梁可调式约束滑道

朝核问题及其对东亚政治格局的影响

朝核问题已经被整个世界尤其是东亚国家高度重视,东亚各国利益都与其相关,因此成为当下绝大多数国家关注的问题之一。东亚的安全稳定关系着整个世界的安全稳定,在当前国际政

学位

朝核问题东亚政治格局六方会谈中国外交朝鲜半岛无核化

论学前教育中舞蹈教学的课程优化

摘要：舞蹈教学是学前教育的重要组成部分，本文结合学前教育中舞蹈教学的现状，突出了其中存在的问题，将其归纳为缺乏正确认知、教学方法较为落后等多个方面。在此基础上，本文提出学前教育中的舞蹈教学应从教学目标、教学方法、教学内容等多个角度加以优化，提高教师的整體素质，改善当前舞蹈教学中存在的问题。　　关键词：学前教育;舞蹈教学;课程;教学方法　　中图分类号：G613.5 文献标识码：A 文章编号：1

期刊

学前教育舞蹈教学课程教学方法

苦苓除湿汤加减治疗老年湿疹54例

期刊

老年湿疹苦苓除湿汤疗效

医学英语文本特点及翻译策略

其他学术论文