十几年来,我一直是《人民检察》的忠实读者,受益匪浅。目前,我国公开出版发行的法律专业类杂志,数量众多,比较而言,《人民检察》是一本办得相当好的法律杂志。这本较高水准的杂志不仅对提高整个检察队伍的素质发挥了巨大作用,而且对广大司法工作者、法学理论研究者大有帮助。 For more than a decade, I have always been a loyal reader of the People’s Procuratorate and have benefited greatly from it. At present, there are a large number of legal professional journals published in China. In comparison, “people’s procuratorate” is a well-run legal magazine. This magazine of higher quality not only played a great role in improving the quality of the entire procuratorial workforce, but also greatly helped judicial practitioners and legal theory researchers.