【摘 要】
：
“一带一路”沿线及与中国签定“一带一路”相关合作协议的许多国家使用的英语都具有一定程度的地域变体特点,主要体现在语音、词汇和语法方面。本文通过分析“一带一路”背
【基金项目】
：
广西高校中青年教师基础能力提升项目“‘一带一路’背景下英汉口译面临的新挑战及其应对策略研究”(项目编号：2018KY0773)阶段性成果
论文部分内容阅读
“一带一路”沿线及与中国签定“一带一路”相关合作协议的许多国家使用的英语都具有一定程度的地域变体特点,主要体现在语音、词汇和语法方面。本文通过分析“一带一路”背景下一些相关国家的英语地域变体特点,探讨其对英汉口译的影响,并提出相应的口译策略:和语言图式、内容图式相关的口译策略,译前准备策略,以期对培养适应国际市场需求的口译人才具有一定的指导意义。
其他文献
我校通过改变课堂结构,全面构建高效课堂,加大集体备课的过程督查,以打造高效课堂为研究出发点,以提高课堂教学效率为目标,主动研究课堂教学中出现的各种问题,在解决问题的过
情感等非认知因素参与认知活动并对认知过程和认知结果产生影响,但翻译的非认知研究却处于被严重忽略的状态。与笔译相比,情绪智力对口译的影响更显著。特别是一些特殊领域的
土木工程专业教育中,培养学生的工程能力和创新能力是素质培养的核心内容。本文将从土木工程卓越工程师素质培养的具体内容入手,结合具体案例探讨基于结构设计竞赛的土木工程
据中国互联网中心CNNIC第27次报告,截至2010年l2月,中国网民达到4.57亿,手机上网用户达到3.03亿。然而,大量网民在享受先进互联网技术带来的便捷生活的同时,也因为虚假新闻搭
岭南属东亚季风气候区南部,具有热带、亚热带季风海洋性气候特点,高温湿润为主要气候特征,是漆树生长的边缘地带。据现有的古器物学资料推测,岭南至迟在秦代已生产漆器。而且
地理学是一门研究地球表层自然要素与人文要素相互作用和关系 ,及其时空规律的科学。区域地理学一直是地理学的重要分支。本文简要指出了区域科学的研究趋势逐渐由静态的、均
以宁县曹杏仁为主要原料,以蛋白提取率为指标,在单因素基础上通过正交试验确定最佳酶解工艺参数为：酶用量0.25%,酶解温度50℃,酶解时间1.5h。在最佳工艺条件下宁县曹杏仁浆蛋
当今是信息高速发展的时代。从1946年第一台计算机在宾夕法尼亚大学诞生至今,已有七十年的时间。1994年4月20日中国教育科研网（NCFC）与美国NCFnet直接联网,这一天中国被国际承
新课程改革的不断推进对小学英语教师提出了更高的要求,教师要为学生创设和谐、民主的教学环境,激发学生的学习兴趣。为实现这一目标,英语教师开始了轰轰烈烈的教学改革,只可
为了准确了解学生自主学习的状况，为大学英语教学改革进一步提供科学依据，武汉大学于2005年初向教育部申报了“大学英语自主学习过程研究”项目，拟对大学英语的自主学习过程进行