论文部分内容阅读
运用术语学理论,在语义分析法的基础上,对synchronized swimming的名称演变及其汉译名称"花样游泳"进行了系统阐释。体育专有名词的翻译应当遵循术语翻译的相关原则,译名应体现概念的系统性以及概念的本质特征。
基于术语学视角的体育专有名词翻译研究——从synchronized swimming的更名及汉译谈起
【摘 要】
：
运用术语学理论,在语义分析法的基础上,对synchronized swimming的名称演变及其汉译名称"花样游泳"进行了系统阐释。体育专有名词的翻译应当遵循术语翻译的相关原则,译名应体
【机 构】
：
安徽工业大学外语学院
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2018年05期
【基金项目】
：
2018年安徽省高校人文社会科学研究重点项目“对外文化传播中的术语及专有名词的翻译研究”(SK2018A0060)阶段性成果
其他文献
伴随家居设计市场的不断成熟发展,继硬装之后,软装设计近几年已经成为家居消费的热点名词。软装设计师提倡的"轻装修,重装饰"概念不断冲击着传统的"居者有其屋"的观念,悄然改
十多年来,"学案导学"模式随着洋思中学、杜郎口中学、东庐中学等一批薄弱学校的崛起而推广开来,成为课堂教学改革的主流模式。对"学案导学"模式的研究,存在着研究方法单一,研
１９７０年１月至１９８３年５月，手术切除原发性支气管肺癌２９２例，术后生存１０年以上者８０例，术后１０年生存率为２７．４％。分析影响手术后长期生存的因素后，认为病理分期、组织类型、肺瘤部位、手术方式和综合治疗等是影响
<正> 一些企业国际化的口号与气势,远远大于其国际化的行动;一些企业虽然勇敢地迈出了国际化的第一步,但并未在国际市场上站稳脚跟,尚处于屡战屡败的境地。中国企业进入国际
针对无人机任务协同规划,提出一种无人机协同体系结构框架,可实现多架无人机有效协同。该体系结构为多无人机编队任务实施功能模块提供统一框架,利于功能模块间协同和运作。
采用问卷法和访谈法,对新疆阿克苏市、喀什疏勒县双语幼儿园现状进行调查研究,分析了幼儿园双语教师的态度、双语教学组织与设计、双语教学的成效、双语教学师资等方面的问题
<正>优醋土豆合并一年后,土豆是何种风味?杨伟东将给出新的答案。优醋土豆集团日前宣布,任命杨伟东为优酷土豆集团高级副总裁兼土豆网总裁,全面负责土豆网品牌下的内容、市场