亲爱的中国朋友们:这次受中国海洋学会的邀请,作为一个日本海洋学、水产学代表团成员之一能踏上中国的土地,使我很高兴。今天有机会同各位见面并进行座谈更是非常高兴。下面我想谈一下日本沿岸浅海动物增殖研究的现状: 1964年世界的渔业生产量是4480万吨, Dear Chinese friends, At this invitation by the China Ocean Society, I am very happy to be on the Chinese land as a member of a delegation of Japanese oceanography and fisheries. It is all very happy to have the opportunity to meet with you and hold discussions today. Now I would like to talk about the status quo of research on shallow-sea animal multiplication in the shores of Japan: in 1964, the world’s fishery production was 44.8 million tons,