【摘 要】
：
“忠实”伦理观试图将文学翻译批评束缚在“忠”与“不忠”两个极端，从而使其陷入二元对立的泥沼。德里达的“延异”概念认为能指所指涉的事物只是一个虚幻的在场，而不是事物本
【机 构】
：
四川大学外国语学院,电子科技大学外国语学院
论文部分内容阅读
“忠实”伦理观试图将文学翻译批评束缚在“忠”与“不忠”两个极端，从而使其陷入二元对立的泥沼。德里达的“延异”概念认为能指所指涉的事物只是一个虚幻的在场，而不是事物本身。这就消解了意义的绝对性，也终结了“忠实”的神话。这样的解构促成文学翻译批评转向关注译者本身，同时也促使研究者转而探究影响译文面貌的诸多文本外因素。
其他文献
传统的教学方法要么重视理论建设,要么侧重于实践能力的的培养,而课题式教学法正好能够同时解决视觉传达设计方向的学生在理论建设和实践能力两方面共同提高的需求。课题团队
基于多子台台阵系统,北京工业大学于近期开展了多点地震动输入、不同场地条件下埋地管道振动台试验。试验中连续体模型箱固定于3个振动台台面上,相邻台面上的箱体能在水平双
肉用动物脂肪的分布和沉积量是影响胴体品质和肉质风味的关键因素,皮下脂肪和腹部脂肪影响胴体品质,而肌内脂肪是形成大理石纹的物质基础,直接参与肉质嫩度、多汁性和肉品风
针对一类具有不确定性的非线性系统,提出了一种新的基于量子遗传算法的模糊滑模控制器的设计方法.将模糊控制与滑模控制相结合,利用滑模控制使系统跟踪误差进入边界层内;启用
电力牵引变电所是电气化铁路持续运行的重要保障,只有确保电力牵引变电所各设备性能良好,安全稳定,才能满足电气化铁路电力牵引的使用需求,由此可见,电气化铁路牵引变电所是
白藜芦醇是一种植物多酚化合物,具有抗氧化、抗炎、抗致癌等多种作用。近年来,有关白藜芦醇促进卵母细胞及胚胎体外发育的相关研究受到越来越多的关注。本文主要综述了白藜芦
目的探讨生殖道支原体（UU）、衣原体（CT）感染与习惯性流产的关系。方法习惯性流产（流产组）和人工流产（对照组）患者各130例，分别留取宫颈分泌物和胚胎绒毛组织，采用UU培养和CT抗原检测试
随着新科技革命浪潮的推移,人类正进入一个全新的信息时代——新媒体时代。新媒体所带来的机遇和挑战对高校意识形态安全提出新的要求,这不仅是时代赋予高校意识形态工作者的
目的:分析不同受孕方式双胎妊娠产妇围产期并发症的差异,为规范进行围产期保健提供科学依据。方法:收集2014年1月至2016年12月于广州市妇女儿童医疗中心出生、胎龄≥28周的11
采用无线电追踪技术并结合野外观察,对血雉繁殖期活动区与栖息地特征进行了研究.孵卵期(5月)雄鸟的活动区面积为31.90hm2,雌鸟为8.67hm2.育雏期一个家族的活动区面积为15.45h