论文部分内容阅读
习语是语言的重要组成部分之一,它能充分体现出某一民族的历史和文化,是一种语言的核心和精华。习语的翻译历来是翻译中的难点,本文从不同类型的习语着手,本文首先诠释习语,接着作者结合实例论证英语习语的翻译方法,力图兼顾习语翻译中的"信"与"达",进而做到理想的翻译。
浅谈英汉习语的翻译
【摘 要】
：
习语是语言的重要组成部分之一,它能充分体现出某一民族的历史和文化,是一种语言的核心和精华。习语的翻译历来是翻译中的难点,本文从不同类型的习语着手,本文首先诠释习语,
【机 构】
：
辽宁行政学院
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
中日两国女性同属东方文化圈,但是在就业情况方面却各有各的苦衷。文章分析了中日两国两种就业情况的原因,探析了两国的文化异同。
目的探索阿替普酶联合达比加群酯治疗急性次大面积肺栓塞的可行性。方法将确诊的65例患者分为对照组32例与治疗组33例，对照组予以口服达比加群酯，治疗组在对照组基础上静脉滴注
阐述双因素理论与实习护生学习管理,分析影响实习护生学习管理的因素,探讨双因素理论在实习护生学习管理中的应用。指出医院应积极探索创新实习护生学习管理的方法,通过优化
互联网的极速发展给各个行业都带来巨大影响,教育行业也不例外。怎样在保留传统教学模式优点的基础上合理利用互联网技术资源,是新时代教师面临的挑战和机遇。本文主要总结了
<正>免疫性血小板减少症(immune thrombocytopenia,ITP),亦称特发性血小板减少性紫癜,是临床常见的一种出血性疾病,约占出血性疾病总数的1/3,女性多于男性,60岁以上老年人是
目的:探讨河南地区汉族人N5,10-亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)基因C677T和A1298C位点的遗传多态性。方法:应用PCR-限制性片段长度多态性(RFIP)和TaqMan-MGB探针PCR方法调查河
相较于传统预测方法,组合预测在预测精度以及信息的利用上得到了很大的提高。文章将组合预测分为了线性与非线性两类,总结了5种主要的组合预测模型以及各种组合系数的计算方
后现代主义雕塑,环境艺术和(以克里斯托为代表的)大地艺术都是西方当代艺术的重要现象,在实质上是属于西方现代主义艺术思潮的延续和发展,在艺术观念和形态上表现出双重的特