论文部分内容阅读
三十多年来，《政府工作报告》的英译在不断完善。本文以（2012年政府工作报告》为文本，从奈达功能对等理论的词汇、句法、篇章三个视角来解读（2012年政府工作报告》的英译中对等的实现。
《2012年政府工作报告》的英译策略研究——功能对等理论视角
【摘 要】
：
三十多年来，《政府工作报告》的英译在不断完善。本文以（2012年政府工作报告》为文本，从奈达功能对等理论的词汇、句法、篇章三个视角来解读（2012年政府工作报告》的英译中对等的
【机 构】
：
上海海事大学外国语学院,上海浦东,201306
【出 处】
：
剑南文学：经典阅读
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
短篇小说《提升报告》何以在文革之后受到广泛好评？本文试图从接受修辞学的三个角度——接受语境、接受对象以及接受者，探寻该小说在短短十几年间便能产生如此迥异的接受效果的
1920年(民国9年)rn1月,由于警察当局破坏学生元旦在大明湖演出新戏,殴打演员、观众,济南学联发表宣言,要求惩处肇事人员,各专门学校和20余所中小学教职员集会宣布停职罢教,支
文本中的修辞幻象常常突破传统的修辞原型的束缚，而层层推进文本的叙事。“鸡”在张大春的《鸡翎图》临时生成的多个修辞幻象，冲击了历史生成的“鸡”的修辞原型。
宝藏，是个充满神秘的词，对一般人来说，它意味着财富，承载着万千的希冀和追求。而对于考古人员来说，每一件珍贵文物，都是古人高超技艺的见证，闪烁着华夏文明的灿烂光辉。我们的古人曾
通过柠檬酸钠缓冲溶液对低浓度冶炼烟气SO2的吸收解析研究,发现影响吸收效果的因子很多,包括吸收液质量浓度和初始pH值、液气比、解析后二氧化硫体积分数等.研究表明适宜的柠
墓葬是人生终止时最后的定格，也是储存墓主生活时代文化信息的府库。这些深埋的宝库让地下中国有着璀璨的文明光彩。墓葬的习俗和礼仪，随着人们对死亡认识的变化而产生、发展。
本研究随机抽取安徽财经大学在校学生,发放问卷开展实证研究。运用统计学方法详细分析了财经类院校学生在学业、就业、家庭、经济、人际交往、情感各方面心理压力的现状,对不