【摘 要】
：
德国功能翻译理论创始人凯瑟琳娜·赖斯在建立功能理论之初在她的《翻译批评:潜力与制约》引入了功能范畴,将文本功能列为翻译批评的一个标准。她根据卡尔布勒(Karl Bühler)
论文部分内容阅读
德国功能翻译理论创始人凯瑟琳娜·赖斯在建立功能理论之初在她的《翻译批评:潜力与制约》引入了功能范畴,将文本功能列为翻译批评的一个标准。她根据卡尔布勒(Karl Bühler)提出的语言功能三分法把语言功能理论与翻译方法联系起来对文本进行划分,提出了基于文本类型的翻译批评理论。该文以近十年发表在中国期刊全文数据库赖斯翻译理论相关的144篇文章为研究对象,采用分类法、描述法对赖斯翻译理论在国内的研究现状做一个综述,以期为翻译学习者提供更多思路,指导提升翻译实践水平。
其他文献
本文就《中医儿科学》教材编写中的有关病名、诊断与鉴别诊断、病因病机、证候、数字课程五个问题发表个人管见。
车辙已成为我国道路沥青路面破坏的主要形式之一,目前国内外学者都在对车辙问题进行相关研究。针对湖南省高速公路典型的双层改性沥青路面结构,通过对标准车辙试验的约束和温
前景化是文体学中的一个重要概念。前景化理论对文学作品的欣赏研究具有重要的价值和意义。基于前景化理论,从语音偏离、书写偏离、词汇偏离、和句法偏离四个层面分析了《权
在犯罪被害人学出现之前,学者们对犯罪的研究主要集中于"犯罪人"身上。在加害与被害互动理论的推动下,越来越多的学者将目光转向在犯罪现象中与犯罪人有着某种互动关系的被害
针对我国近年来蔬莱价格波动异常频繁,严重影响生产者和消费者利益的现象,本文以油麦菜为研究对象,以云南省大理市祥云泰兴农业科技开发有限责任公司的2016年1月至2017年12月
文章以2015年10家上市家电企业作为研究对象,选取偿债能力、营运能力、盈利能力、增长能力四个方面共12个指标,构建企业经营绩效评价体系,运用熵权法对企业经营绩效进行实证
经济形势是引导高等职业教育和教育者行为的基础。文章依据经济全球化的不断扩展,中国市场经济体制的不断完善和中国高等教育大众化阶段已实现的客观现实,对高等职业教育者的
基于故障树分析法的基本原理,根据数控系统故故障统计数据,建立了数控系统故障树和失效模型,采用最小割集法进行了定性分析,给出了数控系统有效度的计算方法,探讨了一种基于
美国《千禧年数字版权法(DMCA)》最先创立“避风港”规则,我国《信息网络传播权保护条例》借鉴了该立法模式也将其运用于规范网络环境下有关著作权侵权问题上,并在第14至17条
目的:在食管癌患者术后放化疗护理中应用临床护理路径的临床影响效果探究。方法:将76例食管癌患者按住院时间的先后顺序进行分组:常规组与实验组,各38例。常规组采用一般护理