论文部分内容阅读
严复曾提出翻译的三原则＂信＂＂达＂＂雅＂。在生物化学翻译中,往往只注重＂信＂和＂达＂,而忽略了＂雅＂。从词汇层面、句子层面和修辞层面诠释了生物化学翻译中的＂雅＂,期待本文能为生物化学翻译提供有效的指导,从而提高生物化学翻译质量。
“雅”在生物化学翻译中的体现
【摘 要】
：
严复曾提出翻译的三原则＂信＂＂达＂＂雅＂。在生物化学翻译中,往往只注重＂信＂和＂达＂,而忽略了＂雅＂。从词汇层面、句子层面和修辞层面诠释了生物化学翻译中的＂雅＂,期待本文能为生物化学翻译提供
【机 构】
：
黑河学院英语系
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2012年7期
【基金项目】
：
黑龙江省教育厅科学技术研究项目(编号12511347)
其他文献
第三届国际数学及科学研究是一项由国际教育成就评价协会主办,有四十多个国家和地区参加的长期追踪研究,它的研究结果对国际数学与科学教育产生了极大的影响。本文以长春地区
根据太沙基有效应力原理,分析了真空预压和堆载预压加固软基的基本原理。通过现场试验观测和理论分析,认为真空一堆载联合预压法适用于深厚软基的加固处理。
随着经济全球化的日益深入,我国经济与市场经济体制得到了空前进步,在此背景下,因频繁的商贸业务往来缘故,让国内的商务酒店规模得到前所未有的拓展,正因如此,使多数国民都开
已有的关于中国制度变迁的研究忽视了人口因素在这个过程中所起的重要作用 ,必须从人口学的角度研究新中国成立以来的制度变迁过程。中国从计划经济向市场经济转变的过程是一
近年来,自由搏击运动在世界范围内大放异彩,我国自由搏击项目的发展也越来越得到重视。四川省为推动搏击运动发展、加强搏击市场的科学引导和管理而成立了四川省搏击运动协会。一个项目的良性发展,在于后备人才的可持续发展,而自由搏击的发展关键在于青少年后备人才的储备与发展。因此,为促进四川省自由搏击项目的可持续发展,本文章对四川省青少年自由搏击运动员、教练员、俱乐部等方面进行分析研究,深入了解青少年自由搏击运
历史是现实的前提和基础,历史虚无主义思潮的严重危害就在于经它歪曲之后,新民主主义革命史、社会主义革命史和社会主义建设史成了"病史""罪史"。在历史虚无主义思潮的影响下
新学期开始,不少小学一年级新生家长的心里不免忐忑起来:孩子能适应小学生活吗?孩子会喜欢学校吗?他能获得老师的重视、同学的喜欢吗?参加幼小衔接班有必要吗?确实,从幼儿园
疫情居家隔离期间,家庭中的亲子矛盾普遍存在。本文结合探讨中学生的自主性需要,分析了疫情期间居家隔离、网课学习和频繁的亲子互动对于学生自主性需要的影响,阐述了亲子冲
【正】 人说十五的月亮十六圆。今夜恰逢十六,我怀着一种异样的心境独自来到鸭绿江边,欣赏这一江的月色。月亮姗姗爬上山头,团光融融,好像一位慵困少女懒洋洋睁开的惺松睡眼