与《画》的对话:谢阁兰“中国幻象”的中国式解读

来源 :东疆学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq635306700
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在谢阁兰(VictorSegalen,1878~1919)的作品中,“中国”是最为重要而独特的主题之一。其散文集《画))(Peintures,1916),以真实或虚构的中国画和中国文献为素材,完成了著名的“中国幻象”(visiondelaChine)的塑造,体现了作者对于中国历史的独特理解,是实践其“异域情调论”(exotisme)的代表作,也是法国读者了解中国文化的窗口。同时,这种来自法国作家的“异域情调”的冲击,促使中国读者从“他者”的角度,用陌生的眼光,重新审视中国文化。就此而言,对于中国读者来说,
其他文献
当今社会,科学技术日新月异。飞速发展的科技深刻地改变着人们的日常生活。科技英语也随之迅速发展起来,大量的技术词汇迅速渗透到了科学技术领域,科技英语的翻译也受到越来
本研究对影响蒙古黄芪ISSR反应体系的因素进行了优化,同时对蒙古黄芪的遗传多样性进行了分析。确立蒙古黄芪ISSR初始反应体系,采用单因素实验优化ISSR反应体系,确立了最终的I
随着互联网的飞速发展,因网络作弊而产生的垃圾页面越来越多,严重影响了搜索引擎的检索效率和用户体验。反作弊已经成为搜索引擎所面临的最重要挑战之一。但目前的反作弊研究大
文前提要:近日,银保监会正式发布《关于规范互联网保险销售行为可回溯管理的通知》。这也意味着,互联网保险将在2020年10月1日起正式进入可回溯时代,而互联网保险消费者也有望获得更全面的权益保障。  为规范互联网保险销售行为,维护消费者合法权益,银保监会近日正式发布《关于规范互联网保险销售行为可回溯管理的通知》以下简称“《通知》”),要求保险机构通过销售页面管理和销售过程记录等方式,对在自营网络平台
目的在既往调查的基础上,进一步了解当地居民、游客、治疗疾病的患者的洗浴模式等情况,并对当地的室内外氡浓度进行测量。方法采用ATD短期累积测量法和连续测量法测量室内外
1992年联合国召开的环境与发展大会通过了《里约宣言》和《21世纪议程》等文件,成为世界历史上有深远影响的重大事件,体现了人类发展观的重大转变,从此“可持续发展”理念从
历史上各国都将商业方法视为智力活动的规则和方法,不予专利保护。随着信息网络和电子商务的发展,日本将商业方法发明视为计算机软件的一种,强调发明的技术性,授予软件专利。
综述绞股蓝在化学、药理、临床功效,特别是在抗癌试验方面的研究进展,以供研究和临床参考。绞股蓝具有抗疲劳、降低过氧化脂质、促进细胞新陈代谢,以及临床治疗气虚、阳虚、白发
复旦大学继1988年在国际上首次研制成功水稻人工种子之后,最近又研制成了旱芹、花椰菜等作物的人工种子,并培育出了一批性状稳定的种苗,使我国人工种子的研究又上了一个新台