论文部分内容阅读
以系统功能语言学语境理论为指导,从语场、语旨、语式三方面对文学类英文语篇标题及其汉译的语境特征进行了描述和对比分析,旨在阐释英文标题汉译过程中语境要素的变化特点,为英文标题汉译提供参考。
英文标题及其汉译的功能语境解释
【摘 要】
：
以系统功能语言学语境理论为指导,从语场、语旨、语式三方面对文学类英文语篇标题及其汉译的语境特征进行了描述和对比分析,旨在阐释英文标题汉译过程中语境要素的变化特点,
【机 构】
：
中山大学外国语学院,东莞理工学院外语系,
【出 处】
：
广西民族大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
目的:观察中药外敷治疗颈性眩晕的临床疗效。方法:采用自拟“特效抗骨质增生散”贴敷颈夹脊、扶突、风池、风府、天宗等穴治疗颈性眩晕。结果:总有效率96.43%。结论:中药外敷
在探讨理工科院校播音与主持艺术专业面临发展瓶颈的基础上，提出了该专业人才培养的三条创新路径：明晰教育理念、改革课程设置、改进教学方式方法等。
土地资源是农垦最重要的生产资料,如何高效利用好土地、经营好土地,最大限度地发挥土地的优势是需重点解决的问题。通过对湛江农垦的调研,结合当前经济发展的新形势、新特点
本文运用弗洛伊德关于无意识的理论来解读歇后语这种中国独有的产物。歇后语最大的特征就是引起快乐,而它引起快乐的原因是提供了一条释放人们被压抑的冲动、本能的有效途径
<正> 7月8日下午,央视《对话》栏目主持人陈伟鸿过了一次瘾,主持了一次长达4个小时的大对话:在梅地亚的一问会议厅里,齐聚了近20位来自国内饮料界驰骋风云的巨头,娃哈哈、养
当今社会正处于变革的过程中,面对人们思想观念和价值取向多元化的发展趋势,现代学校道德教育正面临着前所未有的困惑和挑战。现行的学校道德教育还囿于对标准道德规范的传授
本文把中国的城乡收入差距纳入制度经济学的分析框架 ,考察其变化的几个临界点。 1978年的城乡收入差距水平 ,打破了传统城乡关系政策赖以存在的制度均衡 ,导致农村经济改革
本文由龟兹壁画中反映的"剺面"图像与不同地区反映此内容的图像进行比较,运用图像分析法,由图像志到图像学层面透析了粟特艺术与其他艺术在龟兹共存的状况。