论文部分内容阅读
從流浪汉小说的角度，对西班牙文学中流浪汉小说鼻祖《小癞子》与《三毛流浪记》进行分析。通过分析社会背景、人物性格、故事情节三大方面，认为后者具备流浪汉小说的基本元素。由此认为，文学作为体现人类思维的工具，在一定程度上都反映了人类社会的共性。
流浪汉小癞子三毛流浪记共性元素流浪汉小说，以流浪汉为主角自述曾经的遭遇，揭露社会上的各种弊病，讽刺世态炎凉，来展现这个不完美的现实世界。以西班牙流浪汉小说的早期作品《小癞子》为例，流浪汉小说蕴含失去童真、表里不一、饥饿问题、遭受挫折、社会批判等各种主题。无独有偶，20世纪，我国家喻户晓的儿童漫画《三毛流浪记》，也具备流浪汉小说的很多共性元素。
一、《三毛流浪记》《小癞子》的作品概述
《三毛流浪记》的作者是张乐平，故事发生在解放前的旧上海，讲述了在民族危难下的中国社会里，一个只有三根头发的流浪儿童的故事。他来到大上海后，希望可以填饱肚子，而事实上，在战乱中，这座城市风雨飘摇，到处都是示威游行。为了营生，他擦皮鞋、卖报纸、给人扇扇子，在一家印刷厂做过学徒，师从街头艺人，甚至还落入过犯罪团伙。有时，他可以勉强填饱肚子，而大多数时候他只能衣不遮体，饥肠辘辘。警察、有钱人、外国大兵、小偷甚至他的主人欺负、殴打他，但是三毛从来没有屈服，一直待人真诚，同时也不缺乏斗争精神。
《小癞子》是西班牙16世纪中期的一部自述体小说，作者不详。作品以小癞子的口吻向一位贵人叙述自己的身世，他挨饿受苦，伺候了一个又一个主人，亲身领略到人世间的种种艰辛，在一个病态百出的社会上他到处流浪，挣扎着生活，直到长大成人，娶了大神父姘妇而交上好运。在当时《小癞子》小说问世之时，西班牙社会文坛盛行的是英雄美人、讴歌崇高品德及赞美真挚爱情等主题小说，而《小癞子》从一个社会上无从立足的小人物讲自己的流浪生活，这是前所未有的一种创新，首创了“流浪汉小说”。因此，西方文学史上将《小癞子》称作“流浪汉小说”的鼻祖。
二、从社会背景角度分析流浪汉小说元素
流浪汉小说起源于16世纪文艺复兴时代，当时的西班牙盛极而衰，从美洲进口的黄金白银急速下降（1591～1600，分别下降2%和97%）、社会等级分明、贵族挥霍无度、腐败严重、农田荒废、战争蔓延、民不聊生，很多平民都沦为流浪汉，以上种种现象为这一文学流派的形成，奠定了社会基础，由此看出，具有社会批判精神的现实主义是流浪汉小说的一个重要元素。
《三毛流浪记》的社会背景是在解放前的旧中国，漫画触及了社会很多层面，反映了当时社会劳苦大众的日常生活，批评旧社会的种种现象，如流浪汉、小偷、妓女、贪婪的资本家、蛮狠的外国大兵、滥用权力的警察，等等。这部作品就是当时社会的一幅真实写照。
三、从人物性格、故事情节分析流浪汉小说元素
三毛的形象十分幽默，有血有肉，跃然纸上。这个只有三根头发的孩子令读者难忘，总而言之，三毛是一个天真、善良、坚强、勤奋、乐观、却不失机智、狡猾的孩子。三毛是天真的。在漫画的一开始，三毛从树上看着河，幻想着河的另一侧的生活，决定过河去上海寻找新的生活，而到了上海，却发现那里到处是游行示威，大字报贴得铺天盖地。
小癞子为了谋得更好的生活，跟随着第一个瞎子主人到另外一个城市。
“我们除了萨拉曼加，前面桥堍上有一只石兽，形状象公牛。瞎子教我到石牛旁边去，我就跑去了。他说：
‘癞子，这石牛肚里轰轰的响，你贴上耳朵听听。’
我死心眼儿，当真把耳朵凑上去。他摸到我脑袋正挨近石头，就使劲一推，害我一头猛撞在他妈的石牛上，磕得痛了至少三四天。”
这里，我们看到的是两个儿童本能的天真、幼稚。三毛天真地认为，离开家到大城市上海就能填饱肚子。小癞子跟着主人也是想改变原本的生活，却时常忍饥挨饿，小癞子对主人一开始言听计从，被撞得头破血流。这些都显现出儿童本应有的童真。
不管是三毛还是小癞子，自身都有对生活的基本要求，三毛看到别的孩子比他更有需求，主动伸出援手。这个行为和小癞子去街上乞讨来养活他的主人一致，看到自己的主人饱受饥饿，虽然不情愿，他还是与主人分享自己乞讨的面包。三毛面对更多的孩子需要救助时，只能把眼睛闭上，视而不见，逃避现实。小癞子同样如此，在大家告诉小癞子他的老婆的真实背景时，他也是选择充耳不闻，逃离现实。
三毛也是坚强的、乐观的、勤奋的，在到达上海之后，他看到了理想与现实的差距，从来没有丧气，或是沦落，总是不怕吃苦，做各种工作维持生计，有时候甚至苦中作乐，而小癞子也是如此，使劲浑身解数，在社会上生存，并且不断地想往社会上层爬。
在其它部分，我们还能看到他没有床睡，就在小推车上睡或是把报纸、海报等铺起来睡，等等。我们看到三毛如何巧妙地解决他的困难，利用自己的聪慧，他如何在艰难地环境下生存。这不难让我们想起《小癞子》中的一些片段。
“我把偷摸的钱都兑成半文的小钱。好在他看不见，人家出一文请他念经，钱刚掏出来，我就噙在嘴里，换上了半文钱；随他伸手多快，钱一过我的手就减值一半。”
还有小癞子偷吃东西、吃葡萄、让瞎子撞石柱等场景，都让我们看到了迫于生活压力下的他非常聪明、机警，不失幽默。三毛和小癞子拥有的是同样的智慧在社会上生存，这是人类生存的法则。
四、小结
人类历史上充斥着不同的文化，东西方地理、语言、习俗、意识形态等方面差异颇多。整个人类的行为却有共同之处：我们可以适应、忍受不好的境遇，生存下来并找出新的生存出口。在不同的文艺作品中，很多时候，人物在这一点上是一致的，即在困境中寻找出路，这反映出了人类行为的共性。正所谓“人同此心，心同此理”，世界是同一本书。
尽管差异颇多，但《三毛流浪记》《小赖子》中流浪汉小说的元素，如对当时社会的批判、主人公的人物共性等，这就使两者具有了可比性。尽管《三毛流浪记》不是流浪汉小说，却是对16世纪这一文学流派的遥相呼应，所以在中国的这部漫画中寻找流浪汉小说的元素是有意义的。我们可以看到一些独特的方面，在我们已经熟知的东西上找到更为深刻的意义。
参考文献：
[1]张乐平.三毛流浪记.上海：上海科技出版社，2010.
[2]Alemán，Mateo，Guzmán de Alfarache，edición transcrita y revisada por Julio Cejador.Renacimiento，Madrid，1913.
[3]Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo，La hija de Celestina，ed.Rosa Navarro Durán，Fundación José Antonio de Castro，Madrid，2007.
[4]La novela picaresca espa？ola，ed.por Angel Valbuena，Prat，M.Aguilar，Madrid，1946.
流浪汉小癞子三毛流浪记共性元素流浪汉小说，以流浪汉为主角自述曾经的遭遇，揭露社会上的各种弊病，讽刺世态炎凉，来展现这个不完美的现实世界。以西班牙流浪汉小说的早期作品《小癞子》为例，流浪汉小说蕴含失去童真、表里不一、饥饿问题、遭受挫折、社会批判等各种主题。无独有偶，20世纪，我国家喻户晓的儿童漫画《三毛流浪记》，也具备流浪汉小说的很多共性元素。
一、《三毛流浪记》《小癞子》的作品概述
《三毛流浪记》的作者是张乐平，故事发生在解放前的旧上海，讲述了在民族危难下的中国社会里，一个只有三根头发的流浪儿童的故事。他来到大上海后，希望可以填饱肚子，而事实上，在战乱中，这座城市风雨飘摇，到处都是示威游行。为了营生，他擦皮鞋、卖报纸、给人扇扇子，在一家印刷厂做过学徒，师从街头艺人，甚至还落入过犯罪团伙。有时，他可以勉强填饱肚子，而大多数时候他只能衣不遮体，饥肠辘辘。警察、有钱人、外国大兵、小偷甚至他的主人欺负、殴打他，但是三毛从来没有屈服，一直待人真诚，同时也不缺乏斗争精神。
《小癞子》是西班牙16世纪中期的一部自述体小说，作者不详。作品以小癞子的口吻向一位贵人叙述自己的身世，他挨饿受苦，伺候了一个又一个主人，亲身领略到人世间的种种艰辛，在一个病态百出的社会上他到处流浪，挣扎着生活，直到长大成人，娶了大神父姘妇而交上好运。在当时《小癞子》小说问世之时，西班牙社会文坛盛行的是英雄美人、讴歌崇高品德及赞美真挚爱情等主题小说，而《小癞子》从一个社会上无从立足的小人物讲自己的流浪生活，这是前所未有的一种创新，首创了“流浪汉小说”。因此，西方文学史上将《小癞子》称作“流浪汉小说”的鼻祖。
二、从社会背景角度分析流浪汉小说元素
流浪汉小说起源于16世纪文艺复兴时代，当时的西班牙盛极而衰，从美洲进口的黄金白银急速下降（1591～1600，分别下降2%和97%）、社会等级分明、贵族挥霍无度、腐败严重、农田荒废、战争蔓延、民不聊生，很多平民都沦为流浪汉，以上种种现象为这一文学流派的形成，奠定了社会基础，由此看出，具有社会批判精神的现实主义是流浪汉小说的一个重要元素。
《三毛流浪记》的社会背景是在解放前的旧中国，漫画触及了社会很多层面，反映了当时社会劳苦大众的日常生活，批评旧社会的种种现象，如流浪汉、小偷、妓女、贪婪的资本家、蛮狠的外国大兵、滥用权力的警察，等等。这部作品就是当时社会的一幅真实写照。
三、从人物性格、故事情节分析流浪汉小说元素
三毛的形象十分幽默，有血有肉，跃然纸上。这个只有三根头发的孩子令读者难忘，总而言之，三毛是一个天真、善良、坚强、勤奋、乐观、却不失机智、狡猾的孩子。三毛是天真的。在漫画的一开始，三毛从树上看着河，幻想着河的另一侧的生活，决定过河去上海寻找新的生活，而到了上海，却发现那里到处是游行示威，大字报贴得铺天盖地。
小癞子为了谋得更好的生活，跟随着第一个瞎子主人到另外一个城市。
“我们除了萨拉曼加，前面桥堍上有一只石兽，形状象公牛。瞎子教我到石牛旁边去，我就跑去了。他说：
‘癞子，这石牛肚里轰轰的响，你贴上耳朵听听。’
我死心眼儿，当真把耳朵凑上去。他摸到我脑袋正挨近石头，就使劲一推，害我一头猛撞在他妈的石牛上，磕得痛了至少三四天。”
这里，我们看到的是两个儿童本能的天真、幼稚。三毛天真地认为，离开家到大城市上海就能填饱肚子。小癞子跟着主人也是想改变原本的生活，却时常忍饥挨饿，小癞子对主人一开始言听计从，被撞得头破血流。这些都显现出儿童本应有的童真。
不管是三毛还是小癞子，自身都有对生活的基本要求，三毛看到别的孩子比他更有需求，主动伸出援手。这个行为和小癞子去街上乞讨来养活他的主人一致，看到自己的主人饱受饥饿，虽然不情愿，他还是与主人分享自己乞讨的面包。三毛面对更多的孩子需要救助时，只能把眼睛闭上，视而不见，逃避现实。小癞子同样如此，在大家告诉小癞子他的老婆的真实背景时，他也是选择充耳不闻，逃离现实。
三毛也是坚强的、乐观的、勤奋的，在到达上海之后，他看到了理想与现实的差距，从来没有丧气，或是沦落，总是不怕吃苦，做各种工作维持生计，有时候甚至苦中作乐，而小癞子也是如此，使劲浑身解数，在社会上生存，并且不断地想往社会上层爬。
在其它部分，我们还能看到他没有床睡，就在小推车上睡或是把报纸、海报等铺起来睡，等等。我们看到三毛如何巧妙地解决他的困难，利用自己的聪慧，他如何在艰难地环境下生存。这不难让我们想起《小癞子》中的一些片段。
“我把偷摸的钱都兑成半文的小钱。好在他看不见，人家出一文请他念经，钱刚掏出来，我就噙在嘴里，换上了半文钱；随他伸手多快，钱一过我的手就减值一半。”
还有小癞子偷吃东西、吃葡萄、让瞎子撞石柱等场景，都让我们看到了迫于生活压力下的他非常聪明、机警，不失幽默。三毛和小癞子拥有的是同样的智慧在社会上生存，这是人类生存的法则。
四、小结
人类历史上充斥着不同的文化，东西方地理、语言、习俗、意识形态等方面差异颇多。整个人类的行为却有共同之处：我们可以适应、忍受不好的境遇，生存下来并找出新的生存出口。在不同的文艺作品中，很多时候，人物在这一点上是一致的，即在困境中寻找出路，这反映出了人类行为的共性。正所谓“人同此心，心同此理”，世界是同一本书。
尽管差异颇多，但《三毛流浪记》《小赖子》中流浪汉小说的元素，如对当时社会的批判、主人公的人物共性等，这就使两者具有了可比性。尽管《三毛流浪记》不是流浪汉小说，却是对16世纪这一文学流派的遥相呼应，所以在中国的这部漫画中寻找流浪汉小说的元素是有意义的。我们可以看到一些独特的方面，在我们已经熟知的东西上找到更为深刻的意义。
参考文献：
[1]张乐平.三毛流浪记.上海：上海科技出版社，2010.
[2]Alemán，Mateo，Guzmán de Alfarache，edición transcrita y revisada por Julio Cejador.Renacimiento，Madrid，1913.
[3]Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo，La hija de Celestina，ed.Rosa Navarro Durán，Fundación José Antonio de Castro，Madrid，2007.
[4]La novela picaresca espa？ola，ed.por Angel Valbuena，Prat，M.Aguilar，Madrid，1946.