浅谈母语在外语教学中的作用

来源 :中华少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xpipi219
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高中英语教学往往是在学生已经牢固地掌握了母语之后进行的,母语在客观上总是要对外语的学习产生或多或少的影响。因此,英语教学在理论上和实践中都面临着如何看待母语对目的语的作用以及怎样处理母语与英语之间的关系问题。当两种或多种语言相互接触时,一方不免对另一方或多方产生影响。所谓影响,是指语言中的某些成分以借用的形式由借出语言向借入语言转移并引起种种干涉的现象。在语言学习领域,很多人认为语言迁移只是简单的母语干扰或母语影响。随着改革开放的进一步发展,外语教学,特别是英语教学,在我国方兴未艾。大量的说英语国家的教师执教于我国大中学 High school English teaching is often carried out after the students have mastered their mother tongue firmly and their mother tongue objectively always has a more or less effect on foreign language learning. Therefore, the teaching of English in both theory and practice faces the problem of how to view the effect of mother tongue on the target language and how to deal with the relationship between mother tongue and English. When two or more languages ​​touch one another, one party can not help but affect the other party or parties. The so-called impact refers to the phenomenon that certain elements in the language are borrowed from the lending language to the borrowing language and cause various kinds of interference. In the field of language learning, many people think that language transfer is only a simple mother tongue interference or mother tongue influence. With the further development of reform and opening up, foreign language teaching, especially English teaching, is on the rise in our country. A large number of English-speaking teachers teach in our country’s high schools
其他文献
提出了一种基于全交叉开关网络的电寻址四功能多量子阱开关节点方式。采用2个1×8非对称Fabry-Perot胜多量子阱反射调制器列阵构成4对电寻址四功能多量子阱开关节点,实现了N=8时全交叉开关网络第
表观遗传修饰对于干细胞的命运决定和体细胞重编程至关重要,组蛋白赖氨酸去甲基化酶(lysine demethylases,KDMs)作为组蛋白修饰关键调控因子,是再生医学研究的热点.目前研究
本文以大连为例,通过实地走访观察,发放问卷,谈话交流的形式,对大连1980~2010年间的高层住宅使用状况进行调查和分析,探讨了大连高层住宅发展过程,并对新老高层住宅中出现的问
会议
资产配置是养老基金投资运作的首要环节,其主要任务是确定养老基金投资于哪些资产及其这些资产的投资比例。大量的实证研究表明,资产配置是养老基金收益和风险的主要来源,是
自2019年12月全国及世界范围爆发了新型冠状病毒性肺炎(corona virus disease 2019,COVID-19),给中国和全球公共卫生安全带来了极大的挑战.研究发现,新型冠状病毒(severe acu
The Ministry of Commerce (MOC) an-nounced June 25th its preliminary determi-nation in polyamide-6,6 (PA 6,6,HS code:39081011)originated from the United Stateso
在探索可持续发展路径的现实中,基于"人本"价值观的新诠释,人居环境建设的关注重点由"量"的发展转向"质"的提升、由"功能型"转向"感受型",并在多个层面上体现出对人居环境资
会议
结肠癌(colon cancer,CC)是一种常见的恶性肿瘤,其发病率和死亡率均占癌症前列.根据解剖学位置,CC可分为左半结肠癌(left-sided colon cancer,LCC)和右半结肠癌(right-sided
有这样一位乳腺癌患者,当初被推入手术室的那一刻,不断地和上帝“讨价还价”,祈求上帝让她多活10年,待她那两个年幼的孩子年长一些,再来把她带走。为了孩子,她积极乐观地面对
7年前,笔者从“八品芝麻官”岗位上退了下来,经过短暂调整,即转入了读书报、爬格子、练书法、养花草、给孙子外孙作辅导,过起了退休如歌的平民生活,在平平淡淡中,找回了真正