论文部分内容阅读
第一次看见他的时候,我正蹲在地上给叔叔画的“游龙图”漆金粉,忙得不亦乐乎。
他跟着一大群工人走进正在装修的餐厅,来到我身旁,抱起一堆木条。他并没走开,站在我身后看我给龙上色。我诧异地回过头,由下至上地先看到一双大号运动鞋,又看到一条白围裙和一件只扣了下面两个扣子的衬衣。再往上看,我立刻笑出了声,挺帅气的家伙,偏留着像《街头霸王》中的“美国特种”一样的扫帚头!
那个“美特”居然也对我笑起来,倒把我搞糊涂了。他说了几句话,我听不懂,大概是俄语或拉脱维亚语。他看我没反应,又改用英语说:“你懂英语吗?”我惊喜地频频点头。“金子”他说,“在你脸上闪闪发光。”我更摸不着头脑了,只好将他的话在心中重复了好几遍。没错,翻译成中文的确是说我脸上有金子。我恍然大悟,急忙用手背擦脸,果然擦下一手背金粉。
当时我十分尴尬,自己在无意中扮演了小丑,却还笑得像个骄傲的公主。没办法,我只好带着几分狼狈恨恨地瞪着他。他没说话,把手腕上系着的小毛巾解下来递给我后,大步走出了餐厅。
我们就这样认识了。后来我知道,他是爸爸请来在厨房帮忙的,叫Vadim(帝姆),18岁。爸爸说他的亲戚在美国开了一个小饭店,没多久,他全家就要一同迁往美国;他来我们的“红灯笼”餐厅是为了学习一下中国菜。
“美特”高高瘦瘦的,但绝不是根豆芽菜。他的肌肉相当结实,很有劲,掰手腕子时能面带微笑,轻松地战胜厨房里最健壮的中国厨师。从这点看,他倒真无愧于“美特”这个称号(尽管是我强加给他的)。
我和妈妈去拉脱维亚探亲的那几个月,正好赶上爸爸他们的新餐厅开业,人手不够,我就经常在厨房里帮忙。这样一来,我与“美特”天天见面。我要捣碎盐块,他就帮我拿来研钵;我要舀麻酱,他就帮我把麻酱桶搬出来……
一来二去,我们熟悉起来,也融洽起来。唯一令人气恼的就是他总嘲笑我不像15岁的女孩子。也是,我那时头发短短的,常穿着男式衬衣和背带牛仔裤在厨房和餐厅之间奔来跑去,所以他每次说我,我也确实无言以对,只好踮起脚尖去撩他头上“挺立”的头发,算是对他嘲讽我的报复。
客人不多的时候,厨房里很清闲。厨娘们就合伙拿“美特”开玩笑,因为他是厨房中最年轻的,也是唯一的当地男性公民。我虽然听不懂,可也觉得解气,谁让他总嘲弄我!“美特”的脾气相当好,每次都笑着,从不发火。
有一次,我走进厨房,碰巧看见胖厨娘阿拉和我爸爸说些什么,同时指了一下“美特”,又朝我挤挤长着长睫毛的大眼睛,善意地笑着。我看看“美特”,他低着头,在笑;看看厨娘们,在笑;看看爸爸,他也在笑。我心里奇怪,就问爸爸笑什么,爸爸走过来用手点点我的鼻子:“她们让我把你嫁到美国去。”“美国?”我莫名其妙:“嫁给谁?”“他。”爸爸用手一指站在冰柜旁边的“美特”。我当时可真是窘得好惨,以至后来是怎么离开厨房的,到现在都想不起来。
我们的餐厅附近有一条河,是里加著名的道格瓦河。“美特”的家就在道格瓦河边,他曾多次邀我去他家玩,作为答谢,爸爸请“美特”和我们全家一起去乡村博物馆。
乡村博物馆是里加市市郊的一个别具特色的风景区,它完全远离城市的喧嚣,具有浓厚的乡土气息。
我被美好的景色深深吸引,兴奋地跑在前面,忘记了还下着太阳雨。“美特”撑着伞赶上来,拉起我的手,我们一起疾速奔跑。那天给我印象最深的,是一架古老的大风车。站在它下面,我和“美特”不约而同地伸出手去触摸它古老的车翼,一种很神秘的感觉包围了我。我记得“美特”对我说:“希望时间过得慢一些……”
偏偏时间很快就流走了,到了我和妈妈该回国的日子。“美特”握着我的手说:“很快会再见的。”我想哭,没哭,怕他笑话。一直到我坐在将送我们去火车站的汽车里,看着二楼厨房窗边站着的“美特”时,我终于忍不住了。他在冲我微笑,像我们初次见面时一样,而我每回头看一眼他的笑容,就有一滴眼泪滚下来。
(编辑 高龙辉)
他跟着一大群工人走进正在装修的餐厅,来到我身旁,抱起一堆木条。他并没走开,站在我身后看我给龙上色。我诧异地回过头,由下至上地先看到一双大号运动鞋,又看到一条白围裙和一件只扣了下面两个扣子的衬衣。再往上看,我立刻笑出了声,挺帅气的家伙,偏留着像《街头霸王》中的“美国特种”一样的扫帚头!
那个“美特”居然也对我笑起来,倒把我搞糊涂了。他说了几句话,我听不懂,大概是俄语或拉脱维亚语。他看我没反应,又改用英语说:“你懂英语吗?”我惊喜地频频点头。“金子”他说,“在你脸上闪闪发光。”我更摸不着头脑了,只好将他的话在心中重复了好几遍。没错,翻译成中文的确是说我脸上有金子。我恍然大悟,急忙用手背擦脸,果然擦下一手背金粉。
当时我十分尴尬,自己在无意中扮演了小丑,却还笑得像个骄傲的公主。没办法,我只好带着几分狼狈恨恨地瞪着他。他没说话,把手腕上系着的小毛巾解下来递给我后,大步走出了餐厅。
我们就这样认识了。后来我知道,他是爸爸请来在厨房帮忙的,叫Vadim(帝姆),18岁。爸爸说他的亲戚在美国开了一个小饭店,没多久,他全家就要一同迁往美国;他来我们的“红灯笼”餐厅是为了学习一下中国菜。
“美特”高高瘦瘦的,但绝不是根豆芽菜。他的肌肉相当结实,很有劲,掰手腕子时能面带微笑,轻松地战胜厨房里最健壮的中国厨师。从这点看,他倒真无愧于“美特”这个称号(尽管是我强加给他的)。
我和妈妈去拉脱维亚探亲的那几个月,正好赶上爸爸他们的新餐厅开业,人手不够,我就经常在厨房里帮忙。这样一来,我与“美特”天天见面。我要捣碎盐块,他就帮我拿来研钵;我要舀麻酱,他就帮我把麻酱桶搬出来……
一来二去,我们熟悉起来,也融洽起来。唯一令人气恼的就是他总嘲笑我不像15岁的女孩子。也是,我那时头发短短的,常穿着男式衬衣和背带牛仔裤在厨房和餐厅之间奔来跑去,所以他每次说我,我也确实无言以对,只好踮起脚尖去撩他头上“挺立”的头发,算是对他嘲讽我的报复。
客人不多的时候,厨房里很清闲。厨娘们就合伙拿“美特”开玩笑,因为他是厨房中最年轻的,也是唯一的当地男性公民。我虽然听不懂,可也觉得解气,谁让他总嘲弄我!“美特”的脾气相当好,每次都笑着,从不发火。
有一次,我走进厨房,碰巧看见胖厨娘阿拉和我爸爸说些什么,同时指了一下“美特”,又朝我挤挤长着长睫毛的大眼睛,善意地笑着。我看看“美特”,他低着头,在笑;看看厨娘们,在笑;看看爸爸,他也在笑。我心里奇怪,就问爸爸笑什么,爸爸走过来用手点点我的鼻子:“她们让我把你嫁到美国去。”“美国?”我莫名其妙:“嫁给谁?”“他。”爸爸用手一指站在冰柜旁边的“美特”。我当时可真是窘得好惨,以至后来是怎么离开厨房的,到现在都想不起来。
我们的餐厅附近有一条河,是里加著名的道格瓦河。“美特”的家就在道格瓦河边,他曾多次邀我去他家玩,作为答谢,爸爸请“美特”和我们全家一起去乡村博物馆。
乡村博物馆是里加市市郊的一个别具特色的风景区,它完全远离城市的喧嚣,具有浓厚的乡土气息。
我被美好的景色深深吸引,兴奋地跑在前面,忘记了还下着太阳雨。“美特”撑着伞赶上来,拉起我的手,我们一起疾速奔跑。那天给我印象最深的,是一架古老的大风车。站在它下面,我和“美特”不约而同地伸出手去触摸它古老的车翼,一种很神秘的感觉包围了我。我记得“美特”对我说:“希望时间过得慢一些……”
偏偏时间很快就流走了,到了我和妈妈该回国的日子。“美特”握着我的手说:“很快会再见的。”我想哭,没哭,怕他笑话。一直到我坐在将送我们去火车站的汽车里,看着二楼厨房窗边站着的“美特”时,我终于忍不住了。他在冲我微笑,像我们初次见面时一样,而我每回头看一眼他的笑容,就有一滴眼泪滚下来。
(编辑 高龙辉)