论文部分内容阅读
初踏利比里亚,一股热浪夹着大西洋腥潮的海风扑鼻而来,装甲车、荷枪实弹的士兵,被子弹打得千疮百孔的广告牌和房屋……让人真切地感受到一种从未经历过的困难和挑战。
在淡淡的乡愁中,我们通过各种方式关注国内最新信息,得知要进行国庆大阅兵,大家都感到这是展现祖国建设成就、树立民族自信心的难得机会。“一定要借这个机会好好宣传一下!”三次带队赴利比里亚维和的贾付喜分队长讲了这样一个故事:2003年,中国第一批维和运输分队到达利比里亚时,当地群众竟然问,怎么不穿袍子,扎着大辫子来?一名加纳的中尉指着一幢毁于战火的十几层楼问,中国有这么高的楼吗?中国维和军人自信地告诉他,这种楼在中国普遍,并拿出宣传画册给他看,他却说深圳像是东京。
听完这个故事,我们心里有些沉重,看来当地群众和外军还不太了解中国。“一定要用行动做最有力的说明!”经过集思广益,分队决定在联合国利比里亚特派团(以下简称联利团)展会,播放国庆阅兵录像和反映中国历史文化及发展成就的短片。在与联利团协调沟通的过程中,却遇到了一些问题。有关负责人认为没有先例,且在联合国框架内一般不允许哪个国家旗帜鲜明地宣传该国的军事力量。经我们耐心地说明原意后,终于拿到了联合国秘书长驻利比里亚特别代表罗伊女士等高层领导的签字,同意在10月2日播放阅兵录像。兴奋之余,我们立即投入到紧张的准备工作之中。含有代表中国五千年文明的长城、武术、名山大川和奥运等内容的短片很顺利地做完了,大家一致命名为《印象中国》。
9月30日晚录制国庆阅兵式时(蒙罗维亚比北京时差晚8小时),又出了个插曲。晚饭后一直下着瓢泼大雨,卫星传输受到影响,电视上一片雪花,这可急坏了我。贾付喜等分队领导也不时过来查看情况,并安慰我不要着急。但我怎能不急呢?那种煎熬让我尝到了度“秒”如年的滋味,恨不得拿头撞墙,只要信号能出来。快两点时,按照计划,国内那边胡主席已登上红旗阅兵车准备检阅部队,可这里的雨却是越下越大。尽管希望渺茫,我还是死死盯着屏幕。过了一会,屏幕一下子清晰地出现了胡主席讲话的画面,我激动地一下蹦了起来,大声喊着:“有信号了!有信号了!”尽管雨一直在下,但画面却很清晰,录制也很顺利。看着那盛大的场面,我整整激动了一个晚上,心想,外军看了这样的阅兵式会有怎样的感受呢?录制完毕后,马上交给外事组的翻译剪辑配音,加上英文注释。经过一天的紧张制作,通过了领导的审核把关,我长舒了一口气。
10月2日早晨,我们早早做好了准备。一会儿,特别代表罗伊女士来了,两名副特别代表也来了,联利团司令Abu中将等高层领导也全部来了。按照惯例,联利团的展会一般是由7个处长轮流汇报情况,今天却先播放中国的间兵录像,可见重视程度。
除了播放录像,我还要兼顾摄像、照相。不出所料,开始时有些人不屑,认为我们是在炫耀,随着录像的播放,与会的一些外军军官从开始的漫不经心到个个坐得板儿直,脖子向前伸着,多次报以热烈的掌声和赞叹。目睹这一切,我真切地感受到了作为一名中国军人的自豪!照相摄像尉一个位置停留时间稍长了,被挡住视线的人就推我一下或是给个手势,让我让开。
接下来,配合《印象中国》短片,贾付喜分队长做了演讲,向与会人员介绍了中国的悠久历史、灿烂文明和今日成就。最后,他用流利的英语说:“中国展示军力,为的是和平;为了和平,我们相聚在一起。”话音刚落,会场就响起了热烈持久的掌声。人们感觉看一遍不过瘾,一致要求再看一遍。但由于时间关系,只好作罢。
联利团最高行政长官,特别代表罗伊女士动情地说:“我对中国政府60年来所取得的伟大成就表示赞赏。感谢你们对联利团的贡献……”会后,外军争着上前祝贺,纷纷与我们合影留念,并索要阅兵光盘,我们还向他们赠送了能别在胸前的小国旗和国徽。不久,联利团的报刊上就登出了以“震撼”形容我国庆阅兵的新闻,盛赞了我国的发展成就和我分队的出色表现。
在淡淡的乡愁中,我们通过各种方式关注国内最新信息,得知要进行国庆大阅兵,大家都感到这是展现祖国建设成就、树立民族自信心的难得机会。“一定要借这个机会好好宣传一下!”三次带队赴利比里亚维和的贾付喜分队长讲了这样一个故事:2003年,中国第一批维和运输分队到达利比里亚时,当地群众竟然问,怎么不穿袍子,扎着大辫子来?一名加纳的中尉指着一幢毁于战火的十几层楼问,中国有这么高的楼吗?中国维和军人自信地告诉他,这种楼在中国普遍,并拿出宣传画册给他看,他却说深圳像是东京。
听完这个故事,我们心里有些沉重,看来当地群众和外军还不太了解中国。“一定要用行动做最有力的说明!”经过集思广益,分队决定在联合国利比里亚特派团(以下简称联利团)展会,播放国庆阅兵录像和反映中国历史文化及发展成就的短片。在与联利团协调沟通的过程中,却遇到了一些问题。有关负责人认为没有先例,且在联合国框架内一般不允许哪个国家旗帜鲜明地宣传该国的军事力量。经我们耐心地说明原意后,终于拿到了联合国秘书长驻利比里亚特别代表罗伊女士等高层领导的签字,同意在10月2日播放阅兵录像。兴奋之余,我们立即投入到紧张的准备工作之中。含有代表中国五千年文明的长城、武术、名山大川和奥运等内容的短片很顺利地做完了,大家一致命名为《印象中国》。
9月30日晚录制国庆阅兵式时(蒙罗维亚比北京时差晚8小时),又出了个插曲。晚饭后一直下着瓢泼大雨,卫星传输受到影响,电视上一片雪花,这可急坏了我。贾付喜等分队领导也不时过来查看情况,并安慰我不要着急。但我怎能不急呢?那种煎熬让我尝到了度“秒”如年的滋味,恨不得拿头撞墙,只要信号能出来。快两点时,按照计划,国内那边胡主席已登上红旗阅兵车准备检阅部队,可这里的雨却是越下越大。尽管希望渺茫,我还是死死盯着屏幕。过了一会,屏幕一下子清晰地出现了胡主席讲话的画面,我激动地一下蹦了起来,大声喊着:“有信号了!有信号了!”尽管雨一直在下,但画面却很清晰,录制也很顺利。看着那盛大的场面,我整整激动了一个晚上,心想,外军看了这样的阅兵式会有怎样的感受呢?录制完毕后,马上交给外事组的翻译剪辑配音,加上英文注释。经过一天的紧张制作,通过了领导的审核把关,我长舒了一口气。
10月2日早晨,我们早早做好了准备。一会儿,特别代表罗伊女士来了,两名副特别代表也来了,联利团司令Abu中将等高层领导也全部来了。按照惯例,联利团的展会一般是由7个处长轮流汇报情况,今天却先播放中国的间兵录像,可见重视程度。
除了播放录像,我还要兼顾摄像、照相。不出所料,开始时有些人不屑,认为我们是在炫耀,随着录像的播放,与会的一些外军军官从开始的漫不经心到个个坐得板儿直,脖子向前伸着,多次报以热烈的掌声和赞叹。目睹这一切,我真切地感受到了作为一名中国军人的自豪!照相摄像尉一个位置停留时间稍长了,被挡住视线的人就推我一下或是给个手势,让我让开。
接下来,配合《印象中国》短片,贾付喜分队长做了演讲,向与会人员介绍了中国的悠久历史、灿烂文明和今日成就。最后,他用流利的英语说:“中国展示军力,为的是和平;为了和平,我们相聚在一起。”话音刚落,会场就响起了热烈持久的掌声。人们感觉看一遍不过瘾,一致要求再看一遍。但由于时间关系,只好作罢。
联利团最高行政长官,特别代表罗伊女士动情地说:“我对中国政府60年来所取得的伟大成就表示赞赏。感谢你们对联利团的贡献……”会后,外军争着上前祝贺,纷纷与我们合影留念,并索要阅兵光盘,我们还向他们赠送了能别在胸前的小国旗和国徽。不久,联利团的报刊上就登出了以“震撼”形容我国庆阅兵的新闻,盛赞了我国的发展成就和我分队的出色表现。