【摘 要】
：
翻译研究的文化学派代表人物Lefevere在他的力作《翻译、改写以及对文学名声的制控》一书中提出了制约翻译的三要素——意识形态、诗学和赞助人，其中意识形态是最主要的因素。
论文部分内容阅读
翻译研究的文化学派代表人物Lefevere在他的力作《翻译、改写以及对文学名声的制控》一书中提出了制约翻译的三要素——意识形态、诗学和赞助人，其中意识形态是最主要的因素。根据Lefevere的理论，文章分析译者在文学翻译中如何受到意识形态和赞助人的影响和操控，从而使翻译结果不同。不过，翻译毕竟是译者的行为，其中也有译者的主观能动性使然。
其他文献
随着计算机处理能力的增强,信息化产生大量的数据。机器学习通过对大量数据学习得到解决各种问题的方式。Tensorflow拥有不同的优化算法,提供计算空间,适用于各种机器学习任务。在机器学习中一项主要任务是处理分类问题。支持向量分类算法是机器学习中经典分类算法,在支持向量机分类问题中,处于分离平面较近的样本决定最终分割平面,这些样本被称做“支持向量”,最终预测模型的表达式与“支持向量”有关。由于样本量
在金融危机严峻的经济形势下,恢复“五一”黄金周的呼声愈加强烈。而在近期召开的广东“两会”期间,众多政协委员、人大代表纷纷表示要提交恢复“五一”黄金周的提案,一时间
研究生猪资产的成本核算方式,对于企业和投资者来说,具有重大的意义。在规范生猪资产成本核算的基础上,投资者更能准确获取生猪行业披露的相关财务信息,从而对生猪上市公司的
近年来,网络化与会计信息的发展快速发展,会计电算化在各领域中的应用越来越广泛。社会上对信息化复合型人才的需求急剧上升,为了满足其需求,高校对会计电算化的教学已经十分
目的应用三维激光扫描技术重建数字化模型进行重叠测量与二维头影测量综合分析Invisalign矫治器远移上颌磨牙的临床疗效及其对支抗牙的影响。方法选取22位符合纳入标准和排除
口译实践往往难以避免失误,但失误带来的影响却千差万别。项目从危机管理的角度梳理了汉英口译失误的类型和原因,并借助罗伯特·希斯的4R危机管理模型(缩减力Reduction,预备
在现代化工业领域,机电伺服系统占有重要的地位,而对电机的控制更是整个系统的核心部分。近年来,电力电子技术和微处理器技术的蓬勃发展,为永磁同步电机先进控制方法提供了基
目的研究使用半水硫酸钙人工骨治疗颌骨缺损的效果，探讨该方法的应用前景。方法16例颌骨挺肿术后患者，梢骨组6例采用Osteoset半水硫酸钙人工骨填充颌骨囊肿术后遗留的骨腔，对照
目的:分析瑞舒伐他汀联合非诺贝特对PCI术后2型糖尿病(T2DM)伴血脂紊乱患者的疗效及安全性。方法:选取2015年10月-2017年5月T2DM合并高甘油三酯血症(1.7-5.6 mmol/L)且于我院