论文部分内容阅读
阿拉伯世界血腥的抗议活动让人震惊，但却不出人意料。人们正见证着全球仇恨产业的最新产品。
仇恨新产品重创世界
北非和中东已经处于仇恨情绪的统治下：民众伤亡无数、宗教信仰颇受打击。剩下的只有烧焦的使馆，和失去理性的主要媒体的言论。过去几天内狂热的行动，看起来就像一部昆汀·塔伦蒂诺执导的怪异的新电影。故事讲述的是一个有着很厚案底的埃及裔美国人被释放出来之后，拍摄了一部嘲讽穆斯林先知穆罕默德的电影。
这样的情节看起来还算正常。在一个较为理性的社会中，故事应该在此结束（也应该到此为止）。但是，近日报纸头条却展示了事与愿违的情形，我们见证了所谓“仇恨产业”（这一名词借用自《时代周刊》作者波比·高希）发布的产品，它的运行过程如下。
仇恨产业遍布全球，其最重要的资源就是极端主义，这在地球上的任意角落都随处可见。其新产品的核心理念——也就是商业术语中所说的“特殊卖点”——就是每次骚动的爆发都需要一个导火索。创新性是关键所在：一座烧毁的教堂，或将穆罕默德描述得既暴力且具有性别歧视倾向，为仇恨产业贡献不少。
像其他经济部门一样，仇恨产业也有自己的明星，如基地组织；而且还提供培训的机会，如巴基斯坦和也门的恐怖分子训练营。有好点子的人，如福音派牧师泰瑞·琼斯，很快就能被业界推手发现，然后会迅速吸引公众注意，还能得到富有资助者，如海湾国家的族长的经济支持。只要是传播仇恨思想，任何事都可能发生。
我们所说的新产品——Youtube上关于先知穆罕默德的视频——开始了大型发布活动。视频在埃及“试映”成功后，传播得更加广泛了。这真是病毒式营销的研究范例：其影响先波及了埃及、利比亚、突尼斯、也门和苏丹，伊朗、阿富汗、巴基斯坦和黎巴嫩也被“传染”，我们仿佛能听到，仇恨产业庆祝新的轰动产品时，打开香槟酒的声音。
在政权结构不稳定甚至十分脆弱的国家（尤其是也门和利比亚），仇恨产业处于卖方市场。埃及当局对抗议活动束手无策，听之任之。人们也有理由相信，埃及对动荡局势的无作为，是由于政府不愿意做出抵抗。暴力活动的爆发是对于阿拉伯之春中自称“无畏”的革命人士的绝佳反证。中东的新领导人中很多是宗教改革派，而不是世俗派，他们了解宗教暴乱的程度。
截断仇恨产业链
接下来是哪些国家呢？首先，好消息是，尽管媒体头条暗示情况恶劣，但并非所有的穆斯林国家都处于骚动之中。全球的穆斯林教徒共有12亿之多，而参加暴乱的不超过10万人，简单算过就知道其所占比例不高。但当人们所见尽是烧毁的旗帜、殉职的外交官和猛受攻击的使馆，想要透过迷雾看清事实就十分困难。仇恨产业提供许多局势紧张的方面：东方对抗西方，基督徒对抗穆斯林，民众对抗精英。我们的目标只能是截断仇恨产业这种自我延续进行循环的能量。
这可能需要我们十分坚决地迈出第一步，比如应该重新理性思考美国的战争：美国应该终止无人机计划。
根据英国“新闻调查局”的数据，近年来在巴基斯坦、也门和索马里，无人机袭击造成的平民死亡人数已高达550人到1100人。据估计，伤亡总人数约为3000到4500人。据《经济学人》报道，许多也门民众由于害怕被袭击而不敢参加婚礼，这种情况并不让人感到意外。无论聚会多么安全，将自己暴露在一大群人中，可能会忽然变得致命般危险。
显而易见的是，大多数平民受害者都出现在疑似恐怖分子高度集中的地区附近，这些地区正是无人机袭击的目标。同样明显的情况是，每位平民受害者背后都有许多亲人，他们可能在袭击后的环境中迅速地变得激进起来。每颗炸弹可能带来十位未来的圣战者。
美国无人机计划的军费支出，为仇恨产业的穆斯林子公司提供了间接资助。美国正为极端主义者准备肥沃的土壤，而极端主义者的声音却淹没了温和派和调停派穆斯林的说理。这种间接的联系，将无人机袭击和攻击美国使馆连接起来。
我们应该警醒，其他国家现也在考虑对类似科技进行投资。德国国防军公开讨论购买武装无人机，甚至面对平民伤亡人数不断上升的事实，军方仍用“伦理中立”的理由为无人机辩护。如果购买无人机后资金仍有剩余，我们最好将其投资在使馆防御工事和避难室的建设。有一件事是确定的：在石油出产国，仇恨产业拥有更多的产品。
（文章选自《欧洲》杂志 Clarisezhou 译）
仇恨新产品重创世界
北非和中东已经处于仇恨情绪的统治下：民众伤亡无数、宗教信仰颇受打击。剩下的只有烧焦的使馆，和失去理性的主要媒体的言论。过去几天内狂热的行动，看起来就像一部昆汀·塔伦蒂诺执导的怪异的新电影。故事讲述的是一个有着很厚案底的埃及裔美国人被释放出来之后，拍摄了一部嘲讽穆斯林先知穆罕默德的电影。
这样的情节看起来还算正常。在一个较为理性的社会中，故事应该在此结束（也应该到此为止）。但是，近日报纸头条却展示了事与愿违的情形，我们见证了所谓“仇恨产业”（这一名词借用自《时代周刊》作者波比·高希）发布的产品，它的运行过程如下。
仇恨产业遍布全球，其最重要的资源就是极端主义，这在地球上的任意角落都随处可见。其新产品的核心理念——也就是商业术语中所说的“特殊卖点”——就是每次骚动的爆发都需要一个导火索。创新性是关键所在：一座烧毁的教堂，或将穆罕默德描述得既暴力且具有性别歧视倾向，为仇恨产业贡献不少。
像其他经济部门一样，仇恨产业也有自己的明星，如基地组织；而且还提供培训的机会，如巴基斯坦和也门的恐怖分子训练营。有好点子的人，如福音派牧师泰瑞·琼斯，很快就能被业界推手发现，然后会迅速吸引公众注意，还能得到富有资助者，如海湾国家的族长的经济支持。只要是传播仇恨思想，任何事都可能发生。
我们所说的新产品——Youtube上关于先知穆罕默德的视频——开始了大型发布活动。视频在埃及“试映”成功后，传播得更加广泛了。这真是病毒式营销的研究范例：其影响先波及了埃及、利比亚、突尼斯、也门和苏丹，伊朗、阿富汗、巴基斯坦和黎巴嫩也被“传染”，我们仿佛能听到，仇恨产业庆祝新的轰动产品时，打开香槟酒的声音。
在政权结构不稳定甚至十分脆弱的国家（尤其是也门和利比亚），仇恨产业处于卖方市场。埃及当局对抗议活动束手无策，听之任之。人们也有理由相信，埃及对动荡局势的无作为，是由于政府不愿意做出抵抗。暴力活动的爆发是对于阿拉伯之春中自称“无畏”的革命人士的绝佳反证。中东的新领导人中很多是宗教改革派，而不是世俗派，他们了解宗教暴乱的程度。
截断仇恨产业链
接下来是哪些国家呢？首先，好消息是，尽管媒体头条暗示情况恶劣，但并非所有的穆斯林国家都处于骚动之中。全球的穆斯林教徒共有12亿之多，而参加暴乱的不超过10万人，简单算过就知道其所占比例不高。但当人们所见尽是烧毁的旗帜、殉职的外交官和猛受攻击的使馆，想要透过迷雾看清事实就十分困难。仇恨产业提供许多局势紧张的方面：东方对抗西方，基督徒对抗穆斯林，民众对抗精英。我们的目标只能是截断仇恨产业这种自我延续进行循环的能量。
这可能需要我们十分坚决地迈出第一步，比如应该重新理性思考美国的战争：美国应该终止无人机计划。
根据英国“新闻调查局”的数据，近年来在巴基斯坦、也门和索马里，无人机袭击造成的平民死亡人数已高达550人到1100人。据估计，伤亡总人数约为3000到4500人。据《经济学人》报道，许多也门民众由于害怕被袭击而不敢参加婚礼，这种情况并不让人感到意外。无论聚会多么安全，将自己暴露在一大群人中，可能会忽然变得致命般危险。
显而易见的是，大多数平民受害者都出现在疑似恐怖分子高度集中的地区附近，这些地区正是无人机袭击的目标。同样明显的情况是，每位平民受害者背后都有许多亲人，他们可能在袭击后的环境中迅速地变得激进起来。每颗炸弹可能带来十位未来的圣战者。
美国无人机计划的军费支出，为仇恨产业的穆斯林子公司提供了间接资助。美国正为极端主义者准备肥沃的土壤，而极端主义者的声音却淹没了温和派和调停派穆斯林的说理。这种间接的联系，将无人机袭击和攻击美国使馆连接起来。
我们应该警醒，其他国家现也在考虑对类似科技进行投资。德国国防军公开讨论购买武装无人机，甚至面对平民伤亡人数不断上升的事实，军方仍用“伦理中立”的理由为无人机辩护。如果购买无人机后资金仍有剩余，我们最好将其投资在使馆防御工事和避难室的建设。有一件事是确定的：在石油出产国，仇恨产业拥有更多的产品。
（文章选自《欧洲》杂志 Clarisezhou 译）