大学英语教材中所出现的一些非规范汉语如同股股浊流玷污了大学英语教材这一方净土,有损于大学英语教材大雅,妨碍人们正确地语言交流。必须采取积极措施,提倡在英语学习的同时,加强和重视母语学习,使大学英语教材中的现代汉语朝着健康的方向发展。 Some non-standard Chinese textbooks that appear in college English textbooks, like the muddy stream of stock stocks, defile the textbook of college English, which is detrimental to college English teaching texts and obstruct people’s correct language communication. We must take active measures to promote English learning at the same time, strengthen and attach importance to mother-tongue learning, so that the modern Chinese textbooks in college English towards a healthy direction.